かなじろうの英語

複数の階調各々について同じ露光量で露光しても画質を向上させる。例文帳に追加

To enhance image quality even when exposed at the same exposure value in each of a plurality of gradations. - 特許庁

３つの設定可能メモリ素子は、各設定可能メモリ素子に同じ論理値が設定される。例文帳に追加

Three settable memory elements set an identical logical value into each settable memory element. - 特許庁

階下の料理女が、瀬戸物の破片の散らばった階段を見上げて、鼻白んでいた。例文帳に追加

The maid-servant downstairs looked up the staircase and made a mocking face at the crockery disaster.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

その結果、車輪１４と砂地路の接触状態を変化させて、砂地路に対する車輪１４のグリップ性を変化させ、車輪駆動によりスタック状態から脱出できるように支援する。例文帳に追加

This causes changing the contacting condition of the wheel 14 with the sandy road, to result in changing the road gripping performance of the wheel 14, and supporting is made so as to run off from the stuck condition by means of driving the wheel. - 特許庁

次に、復号化手段によって取得された第一認証情報から、認証サーバと同じ論理で疑似乱数を得る。例文帳に追加

Next, from the first piece of authentication information obtained by the decryption means, pseudo random numbers are obtained using the same logic as the authentication server. - 特許庁

回転子３は，回転軸２上の透磁部材６，透磁部材６上の磁路コア７，磁路コア７上の永久磁石部材５から成る。例文帳に追加

The rotor 3 comprises a permeable member 6 on the rotary shaft 2, a magnetic path core 7 on the permeable member 6, and a permanent magnet member 5 on the magnetic path core 7. - 特許庁

テレビ放送を見ながらチャットを実施するシステムにおいて、同じ録画番組を視聴しながらチャットによる情報交換を可能にする。例文帳に追加

To exchange information by chat while listening and viewing the same recorded program in a system for carrying out the chat while viewing the television broadcast. - 特許庁

接続を永続的に維持しながら、同じ論理ネットワーク層を介して別々の物理ネットワークからある装置に複数の接続を提供する。例文帳に追加

To provide multiple connections to a device from separate physical networks through the same logical network layer while keeping connections persistent. - 特許庁