意味 | 例文 (33件) |
鎌倉新仏教の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 new schools of Japanese Buddhism founded during the Kamakura period
「鎌倉新仏教」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33件
鎌倉新仏教例文帳に追加
New schools of Buddhist thought founded during the Kamakura period発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
通説に基づけば、鎌倉新仏教とは次を指す。例文帳に追加
Based on the common view, Kamakura New Buddhism refers to the following.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鎌倉仏教を「旧仏教」「新仏教」と呼んで区分する考え方は比較的新しい考え方である。例文帳に追加
Categorizing Kamakura Buddhism into 'Old Buddhism' and 'New Buddhism' is relatively new idea.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また宗教面では鎌倉新仏教の成立により、民衆へ仏教が普及していった。例文帳に追加
In religion, new schools of Japanese Buddhism called Kamakura New Buddhism were established, becoming widely accepted by general public.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鎌倉新仏教においても法華経は重要な役割を果たした。例文帳に追加
The Hokke-kyo sutra played an important role in the new Buddhism of Kamakura.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鎌倉新仏教の最も重要な要素を「国家からの自立」と「個人の救済」と捉え、この2つがあって初めて貴族仏教から脱却して民衆仏教としての鎌倉新仏教が成立したとする.。例文帳に追加
He considered that 'the independence from the nation' and 'the relief of the individual' were the most important factors of Kamakura New Buddhism, and these two factors made them possible to change from the Buddhism for the court nobles to Kamakura New Buddhism, the Buddhism for the common people.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平安末期から鎌倉時代にかけては、いわゆる鎌倉新仏教の祖師たちが比叡山を母体として独自の教えを開いていった。例文帳に追加
From the end of the Heian period into the Kamakura period, the founders of so-called Kamakura New Buddhism started their own teaching around Mt. Hiei.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「鎌倉新仏教」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33件
松尾剛次は、以下のように、真言律宗を鎌倉新仏教の1つとする説を唱えた。例文帳に追加
Kenji MATSUO proposed a theory that the Shingon-ritsu sect was one of the Kamakura New Buddhism as following.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
庶民文芸の発展や鎌倉新仏教の地方への広まりなどはその現れである。例文帳に追加
Typical examples were the development of the popular literature and the spread of Kamakura New Buddhism (new schools of Japanese Buddhism founded during the Kamakura period) to local regions.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし鎌倉期の新仏教はこれまで通り、本地垂迹説を支持した。例文帳に追加
However, new Buddhist schools that emerged during the Kamakura era supported the Honchi-suijaku theory as they were supposed to do.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
のちに浄土宗の開祖とあおがれて鎌倉新仏教の嚆矢とされた。例文帳に追加
He was later respected as the founder of the Jodo sect, and was regarded as a pioneer of the Kamakura new Buddhism.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この理論により、戦後見られた鎌倉新仏教を中世仏教の代表と見なす見解に対し、旧仏教が中世仏教の本流であるという認識が生まれた。例文帳に追加
This theory provided a springboard for a shift in views from the belief that medieval Buddhism in Japan was represented by Kamakura New Buddhism (new schools of Japanese Buddhism founded during the Kamakura period), the view prevailing after WWII, to the belief that old Buddhism was the mainstream of medieval Buddhism.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平安時代までの難解で、大衆への布教が禁じられていた仏教を変革する運動として鎌倉仏教の宗派が興隆し、奈良仏教(旧仏教)の革新運動がすすんだ。例文帳に追加
Events that led to the reforming of the Buddhist faith--which up through the Heian period had remained very abstruse, comprehensible only to a select few, and for which any proselytizing activities towards the masses were prohibited--included the rise to prominence of the Kamakura sect of Buddhism as well as new progress in efforts to reform Nara (i.e., old-guard) Buddhism.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この議論は一体何をもって「鎌倉新仏教」と定義づけるのか、「鎌倉新仏教」という表現そのものの是非も含めて、問題点を提示していると言える。例文帳に追加
It can be said that this argument shows some questions including what defines 'Kamakura New Buddhism' and the appropriacy to use the term 'Kamakura New Buddhism' itself.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鎌倉新仏教の開祖たち(一遍を除く)は比叡山に学んでおり、比叡山は一切衆生の救済を説く鎌倉新仏教を生む母胎であった。例文帳に追加
All the founders of new Buddhist sects during the Kamakura period (except Ippen) were trained at Mt. Hiei; indeed, with their belief that all living creatures could be saved, Mt. Hiei was the fertile ground that cultivated new offshoots of the Buddhist faith during the Kamakura period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (33件) |
|
鎌倉新仏教のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1believe
-
2vapid
-
3iris
-
4sphery
-
5rendezvous
-
6while
-
7test
-
8consider
-
9appreciate
-
10present
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |