かむいはちじょう１１ちょうめの英語

隙間調節手段１０は、軸部１１と軸部１１の側周面に突設したカム部１２とより構成され、タンクＴ底面に設けたブラケット１に嵌装する。例文帳に追加

The gap adjusting means 10 consists of a shaft portion 11, and a cam portion 12 protruded from a side peripheral surface of the shaft portion 11, and it is fitted into a bracket 1 arranged in the bottom surface of the tank T. - 特許庁

高さ調整機構は、受け部８ｄと接触するカム面１１ｂを変更することによって、カム部材１１の中心軸とともに高さが変化するキャリッジ１の、プラテン５に対する高さを変更可能である。例文帳に追加

The height adjusting mechanism can change the height of a carriage 1, whose height changes together with the central axis of the cam member 11, with respect to a platen 5 by changing the cam surface 11b contacting the receiving part 8d. - 特許庁

この押圧調整カム１３を、ねじ１３ａを緩めて回転させ、点線に示すようにして他端部１２ｃに当接させると、ばね部材１２の一端部１２ａは支持部材１１の部位１１ｄを図面上方に押圧する。例文帳に追加

If the pushing force adjustment cam 13 is turned by loosening a screw 13a and pressed against the other end 12c as shown by dot lines in Figure, one end 12a of the spring member 12 pushes a portion 11d of a supporter 11 upward in Figure. - 特許庁

この緩衝材１１は、条片１２の面方向に対して交差する方向へ伸縮可能であるとともに、伸長状態で、複数の条片１２がハニカム構造を形成する。例文帳に追加

The cushion material 11 can stretch in a direction intersecting with a face direction of the string pieces 12, while the plurality of string pieces 12 form a honeycomb structure in a stretched state. - 特許庁

ハニカムコア１２の上下面にサンドイッチ状に表面層１３及び裏面層１４を設けたハニカムサンドイッチパネル１１において、前記表面層１３、裏面層１４の両方または片方をフェノール樹脂をマトリックスとして用いた繊維強化プラスチックによって形成したことを特徴とする。例文帳に追加

In the honeycomb sandwich panel 11 in which a surface layer 13 and a back surface layer 11 are provided in a sandwich-like condition on the top and bottom faces of the honeycomb core 12, both or one of the above described surface layer 13 and back surface layer 14 are formed of a fiber- reinforced plastic in which a phenol resin is used as a matrix. - 特許庁

油圧緩衝器１０のばね荷重調整装置２０において、一方の端面に一方の複数のカム面２４を形成するとともに、他方の端面に他方の複数のカム面２５を形成した筒状アジャスタ２２をダンパシリンダ１１の外周に回動可能に嵌装したもの。例文帳に追加

A spring load adjusting device 20 for a hydraulic shock absorber 10 is so constructed that a cylindrical adjuster 22 provided at one end face with a plurality of cam surfaces 24 for one end and at the other end face with a plurality of cam surfaces 25 for the other end is turnably fitted about a damper cylinder 11. - 特許庁

本発明は、並設されたチューブ１１の間に介装される熱交換器用フィン１２であって、隣接する各チューブ１１，１１の外面にそれぞれ密着可能に形成された金属製板状部材１３，１３と、各板状部材１３，１３の間に挟装される金属製芯材１４とから構成され、ハニカム構造を成していることを特徴とする。例文帳に追加

This fin 12 for the heat exchanger mounted between the tubes 11 arranged in parallel with each other, is composed of metallic plate-shaped members 13, 13 respectively capable of being closely kept into contact with outer faces of adjacent tubes 11, 11, and a metallic core material 14 held between the plate-shaped members 13, 13, and has a honeycomb structure. - 特許庁

更に、回転部材７と連結具５の間にリターンスプリング１１を張架し、通常連結具５の係止爪５Ｅと回転部材７のカム歯７Ｂを適宜離間して構成する。例文帳に追加

A return spring 11 is stretched in between the rotation member 7 and the coupling implement 5, and the fastening claw 5E of the coupling implement 5 and the cam teeth 7B of the rotation member 7 are normally constituted being appropriately separated. - 特許庁