かむいはちじょう１７ちょうめの英語

ソレノイド１３の励磁時には、プランジャ１５がカム面２４に係合する位置まで後退し、コイルスプリング１７が圧縮し、その圧縮量に応じて遊技球Ｐの発射強度が調整される。例文帳に追加

Further, in the excitation of the solenoid 13, the plunger 15 is moved back to the position where the plunger 15 is engaged with the cam surface 24, the coil spring 17 is compressed, and the hitting strength of a game ball P is adjusted in accordance with the compression amount. - 特許庁

アジャスト部材２２は、アジャストケーブル２５に連結される軸部に、軸中心からの距離を異ならせたカム部材２３を設け、該カム部材２３の外周に形成されるカム面２３ａをノッカー１７に当接させ、カム部材２３を回転させることにより握り代が調整される。例文帳に追加

The adjusting member 22 adjusts the grip margin by rotating a cam member 23, by allowing a cam surface 23a formed on the outer periphery of the cam member 23 to abut on the knocker 17, by arranging the cam member 23 made different in a distance from the shaft center in a shaft part connected to an adjusting cable 25. - 特許庁

この時、操作レバー１６や可動カム１７を傾斜させるような力が作用しても、締付けロッド１３に対する軸方向の嵌合長が長くなっているため、操作レバー１６が傾きにくくなる。例文帳に追加

At this time, even if force for inclining the operation lever 16 and the movable cam 17 is applied, since axial fitting length relative to a fastening rod 13 becomes long, the operation lever 16 is hardly inclined. - 特許庁

戦後、その戦功によって伯耆国米子藩17万5,000石および国持大名の格式を与えられたが、慶長14年（1609年）に中村一忠は急死。例文帳に追加

After the battle, Icchu NAKAMURA was granted 175,000 koku crop yields in Yonago Domain in Hoki Province and the status of Kunimochi-daimyo (a daimyo having domain of one province or more) in recognition of his distinguished military service, however, suddenly died in 1609.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２のロックカム１７が自重によるモーメント作用で回動復帰し、第１係合ロック部１６ｂがスライダ１８の第１の窓部１８ａに係合すると共に、第２係合ロック部１７ｂがスライダ１８の第２の窓部１８ｂに係合してスライダ１８の上昇を２重にロックする。例文帳に追加

A second lock cam 17 turns and returns by the moment action due to self-weight, the first engaging lock part 16b is engaged with a first window part 18a of the slider 18, and a second engaging lock part 17b is engaged with the second window part 18b of the slider 18 to lock the rise of the slider 18 in a double manner. - 特許庁

第13条(a)及び(b)に規定された理由の他，無効の請求人が，登録所有者のみが当該標章を使用していること，又は当該所有者が第17条(a)にいう規約に違反して使用するか若しくはその使用を許可していること，又は関係商品若しくはサービスの出所又はその他何らかの共通の特徴について業界若しくは公衆を欺瞞する虞のある方法により当該所有者が使用しているか若しくはそれの使用を許可していることを立証したときは，登録官は，団体標章の登録を無効にする。例文帳に追加

In addition to the grounds provided in Article 13(a) and (b), the Registrar shall invalidate the registration of a collective mark if the person requesting the invalidation proves that only the registered owner uses the mark, or that he uses or permits its use in contravention of the regulations referred to in Article17(a) or that he uses or permits its use in a manner liable to deceive trade circles or the public as to the origin or any other common characteristics of the goods or services concerned.発音を聞く  - 特許庁