からうすちょうの英語

体外から薄い皮膚層を介して特定可能な複数の特徴骨部分を位置決め基準にできるので、固定の再現性を良好にでき、また確実な固定を行える。例文帳に追加

Since a plurality of characteristic bone regions which can be specified from outside of the living body via the thin dermal layer can be used as references for positioning, the reproducibility of the fixing can be made excellent, and the secure fixing can be achieved. - 特許庁

粉砕時間が短く、粉砕工程が簡単で、しかも粉砕時間を調整するだけで、盤状から薄い扁平状軟磁性金属粉末が製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which thin and flat soft magnetic metal powder can be produced from a disk shape in a short pulverizing time, in a simple pulverizing stage and further only by controlling the pulverizing time. - 特許庁

一方、厚紙から薄紙に切り替える場合に、予め、定着ローラ１７の設定温度よりも低い温度に調整された補助ローラ２９を定着ローラ１７に当接させる。例文帳に追加

Inversely, when the sheet is changed from the thick sheet to the thin sheet, the auxiliary roller which has been preliminarily adjusted to a temperature lower than the setting temperature of the fixing roller 17 is brought into contact with the fixing roller 17. - 特許庁

被測定物である薄膜を超伝導共振器１０上に成膜する前後において超伝導共振器１０の共振周波数およびＱ値を求めることにより、共振周波数のずれおよびＱ値の変化から薄膜の誘電率、透磁率、および抵抗率を精度良く求めることができる。例文帳に追加

By acquiring resonance frequency values and Q values of a superconductive resonator 10 before and after the formation of the thin film being a measuring object on the superconductive resonator 10, the dielectric constant, magnetic permeability, and resistivity of the thin film can be acquired with a high accuracy from a variation in resonance frequency and the change in Q value. - 特許庁

ゾル溶液を、そのゾル溶液に対して０°より高くて９０°より低い接触角を与える基材の上に平坦に延ばし、次いでそのゾル溶液をその基材の上でゲル化と乾燥に供することを特徴とする、ゾル溶液から薄肉成形体を製造する方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing the thin molding from a sol solution is characterized by flatly extending the sol solution on a base material giving a contact angle of >0° and <90° to the sol solution and then subjecting the sol solution to gelation and drying on the base material. - 特許庁

溶融金属から薄板を連続鋳造するために反対方向に回転駆動される一対の冷却ドラムを製造する方法において、銅又は銅合金からなるドラム母材の表面を超音波振動によるピーニング処理を施すこと。例文帳に追加

In a method for manufacturing one pair of cooling rolls rotatively driven each in reverse direction for continuously casting the thin sheet from molten metal, the surface of the roll base material composed of a copper or a copper alloy is applied with a peening treatment by using an ultrasonic vibration. - 特許庁

本発明に係る表示装置の作製方法は、基板１０１を蒸着室に搬送し、蒸着源１０４から薄膜材料を気化させ、前記薄膜材料を気化させている間、前記基板に対する前記蒸着源の位置を移動させることにより、前記基板上に薄膜を成膜することを特徴とする。例文帳に追加

The method of fabricating display device is characterized in that a substrate 101 is conveyed to a vapor deposition chamber, thin film material is vaporized from a vapor deposition source 104 and, while the thin film material is vaporized, the position of the vapor deposition source with respect to the substrate is moved and, thereby, a thin film is formed on the substrate. - 特許庁

本発明の薄型基板用固定治具の静電気破壊対処方法は、平板の片面に導電性弱粘着性層を形成した薄型基板用固定治具から薄型基板を接触あるいは剥離する際発生する静電気を抑制するために、薄型基板を剥離する際に前記導電性弱粘着性層にＧＮＤ接続用電極を接触させることを特徴とする例文帳に追加

In a static electricity destruction coping method of the thin substrate fixing jig, a GND connection electrode is brought into contact with the conductive weak adhesive layer when the thin substrate is peeled off for suppressing static electricity generated, when the thin substrate is brought into contact with the thin substrate fixing jig where the conductive weak adhesive layer is formed on one face of the plate or when they are peeled. - 特許庁