かんぜんほうしゃたいの英語

提供される疑似完全版の入手方法としては、体験版の解析により疑似完全版を自ら作成する場合、疑似完全版を提供している第三者のサイトから入手する場合等がある。例文帳に追加

The pirated regular software will become available to users if, for example, they pirate such software through analysis of its try-and-buy version or if they obtain it from another person's website offering such pirated software to users.発音を聞く  - 経済産業省

一定の温度での黒体は、放射線が平衡でなければならないレベルに達するために、その温度での完全放射体である例文帳に追加

a black body maintained at a constant temperature is a full radiator at that temperature because the radiation reaching and leaving it must be in equilibrium発音を聞く  - 日本語WordNet

全方向から照射される光が、ＴＦＴの活性層となる半導体膜に照射されることを完全に遮光し得る。例文帳に追加

To prevent a semiconductor film becoming the active layer of a TFT completely from being irradiated with light in any direction. - 特許庁

細溝内の異物を完全に除去したシリコンデバイスの製造方法及び液体噴射ヘッドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silicon device manufacturing method for completely removing foreign matters in fine grooves, and a liquid injection head manufacturing method. - 特許庁

この状態では、転写紙Ｐが完全には整合していないが、全ての転写紙Ｐがステープルトレイ７ｅに載置されると、ストッパ８２が上記距離が短くなるように移動して、転写紙Ｐを長さ方向に完全に整合させる。例文帳に追加

In this condition, the sheets P are not in perfect alignment, but when all the sheets P are placed on the staple tray 7e, the stopper 82 moves so that the distance lessens, and the sheets P are put in perfect alignment in the longitudinal direction. - 特許庁

その結果、車両が完全水没状態であると判定されたときに、アクチュエータ１６を制御してドアを開放させる方向に動作させる。例文帳に追加

As a result, when it is determined that the vehicle is in a completely water-submerged condition, an actuator 16 is controlled and operated in the direction of opening a door. - 特許庁

作動シャフトは、ハンドルハウジングに機能的に取り付けられた可動ハンドルの操作に応答して、完全に引き戻された位置から完全に発射された位置までハンドルハウジング内を軸方向に移動するように構成されている。例文帳に追加

The operation shaft is configured to move axially within the handle housing from a fully retracted position to a fully fired position in response to operation of a movable handle operably mounted to the handle housing. - 特許庁

そしてシャッタ板１００が完全に開放された後にシャッタ開閉機構６５をカム８５によって退避させ、カートリッジ５１から離間させる。例文帳に追加

After the shutter plate 100 is completely open, a cam 85 escapes the shutter opening/closing mechanism 65 to part the mechanism 65 from the cartridge 51. - 特許庁