かんぞうかすいぶんかいぶつの英語

分子内に下記の構造（１）を有する活性エネルギー線重合開始剤（Ｘ成分）と、分子内に少なくとも２個のメルカプト基を有する多官能チオール化合物（Ｙ成分）とを含有するＹＡＧレーザーで硬化する感光性組成物。例文帳に追加

The photosensitive composition curable by YAG laser light contains an active energy ray polymerization initiator (X component) having a structure (1): R1-C(=NO-R2)-R3 in the molecule and a polyfunctional thiol compound (Y component) having at least two mercapto groups in the molecule. - 特許庁

金属ハロゲン化物の気相酸化反応または気相加水分解反応で得られる金属酸化物粗粉体の作業性を改良し、保管、移送または輸送等にてきしたものにする金属酸化物粗粉体の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating metallic oxide coarse powder by which the operability of metallic oxide coarse powder obtained by vapor phase oxidation reaction or vapor phase hydrolysis reaction of a metallic halide can be improved, and the powder becomes more suitable for storage, transfer, conveyance or the like. - 特許庁

モノマー成分（Ａ）としてエステル部分に炭素数４以下の脂肪族炭化水素基を有する（メタ）アクリレート、モノマー成分（Ｂ）として脂環式多官能（メタ）アクリレート、及び重合開始剤（Ｄ）を含有し、加熱又は光によって硬化する樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition comprises as a monomer component (A), a (meth)acrylate the ester part of which has an aliphatic hydrocarbon group having a carbon number of 4 or less, as a monomer component (B), an alicyclic polyfunctional (meth)acrylate, and (D) a polymerization initiator, wherein the resin composition can be cured by heating or light. - 特許庁

既存物品を被測定物（３次元モデル）と定め、その形状測定を行って得たデータを直交関数変換して周波数解析を行った後、該周波数解析に基づいて感性影響因子の定量的な評価を行い、スペクトル解析によりゆらぎ成分を評価することで、新規物品を製造する際に１／ｆゆらぎ成分を伴う感性形状を汎用的に付与できるようにする。例文帳に追加

The existing article is determined as a measured object (a three-dimensional model), and after the data acquired by shape measurement is subjected to orthogonal function conversion to make a frequency analysis, sensitivity influence factors are quantitatively evaluated based on the frequency analysis to evaluate the fluctuating components by a spectral analysis to thereby attain the general-purpose application of sensitivity shape with the 1/f fluctuating components in manufacturing the new article. - 特許庁

土壌や水に含有される有機ハロゲン系化合物、特に難分解性のＢＨＣが簡易かつ短期で分解可能であって有害かつ難処理の副生成物が残留しない分解剤及び該分解剤の製造法並びにＢＨＣ等の有機ハロゲン系化合物で汚染された土壌や水を該分解剤を用いて浄化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a decomposer which can simply decompose organohalogen compounds, especially hard-to-decompose BHC contained in soil or water within a short term without leaving harmful difficult-to-treat by-products, to provide a method for producing the decomposer, and to provide a method for purifying soil or water containing organohalogen compounds such as BHC. - 特許庁

起爆感度が低く、ＡＮＦＯ爆薬の取扱いが簡便であるという利点を損なうことなく、従来のＡＮＦＯ爆薬に比べて爆発性能が著しく向上し、かつ後ガス中の有毒成分濃度が従来のＡＮＦＯ爆薬に比べて増加することのない爆薬組成物を開発すること。例文帳に追加

To develop and provide explosives composition which has lower sensitivity in priming and is remarkably improved in explosion property compared with the conventional ANFO explosives without deteriorating advantage of easy handling of ANFO explosives, and of which the after-explosion gas contains poisonous component no more than the conventional ANFO explosives. - 特許庁

酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂、活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、溶剤及び熱により結合が開裂して、ラジカル種及び／又はイオン性化合物を含む２成分以上に分離する化合物を含有する感放射線性ポジ型レジスト組成物。例文帳に追加

The radiation sensitive positive type resist composition contains a resin having a rate of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of an acid, a compound which generates the acid when irradiated with active light or radiation, a solvent and a compound having a bond which is cleaved under heat to separate two or more components including a radical species and/or an ionic compound. - 特許庁

環境中の石油系汚染物質をバイオサーファクタントの助けを借りて浄化する場合に、微生物の分離や菌種野同定、分解能力の解明など複雑で高度な技術を必要とせずに、バイオサーファクタントの増大科を図る。例文帳に追加

To increase a biosurfactant without requiring a complicated and high-level technology such as the separation of a microorganism, identification of a kind of germ, explication of decomposition ability thereof in the case where a petroleum based contaminant in an environment is cleaned by the assistance of the biosurfactant. - 特許庁