きたかしわ５ちょうめの英語

また、包装袋４中に、可撓性の絞り筒とメッシュ刃とからなるところ天突き器１と、ところ天玉５又はそれに加えて調味液包装体６を充填したところ天突き器包装セットとした。例文帳に追加

Furthermore, the other objective tokoroten-making instrument packaged set is such one as to pack in a packaging bag 4 tokoroten- making instrument 1 comprising a flexible squeeze cylinder and a mesh blade, and a tokoroten mass 5, or in addition, a seasoning liquid package 6. - 特許庁

内部止水手段５を修理または交換するときに、バルーン４を膨張させて止水し、対向する函体１０Ａ、１０Ｂの端部１１間に浸水している水を排水して可撓性継手装置２の修理または交換を行う。例文帳に追加

When the inner cutoff means 5 is repaired or replaced, the balloon 4 is inflated to cut off water and the water filled between the ends 11 of the opposed caissons 10A and 10B is discharged so that the flexible joint device 2 is repaired or replaced. - 特許庁

薄肉部２Ｓの表面に形成された拡散抵抗６が加熱されると、薄肉部２Ｓと薄膜２Ｍの熱膨張差により可撓領域２が変位し、可動エレメント５が半導体基板３に対して変位する。例文帳に追加

When a diffused resistor 6 formed on the obverse side of each thin portion 2S is heated up, the differential thermal expansion between the thin portion 2S and the thin film 2M displaces the flexible region 2 with the result that the movable element 5 is displaced relative to the semiconductor board 3. - 特許庁

支柱２の上端部に支持されたルーフ枠体４に１枚の可撓性シート材５を張設するとともに、該可撓性シート材５にテンションを付与するためのテンション機構を設けてカーポート（オーニング構造物）１のルーフ構造を構成する。例文帳に追加

The roof structure of a carport (awning structure) 1 is formed of supports 2, a roof frame body 4 borne on upper ends of the supports, the single flexible sheet 5 stretched across the roof frame body, and a tensioning mechanism for applying tension to the flexible sheet. - 特許庁

流体の流路又は電気配線を有する基板１と、可撓部５で支持されて変位可能な可動エレメント６とを有して、可動エレメント６の変位により流体の流路又は電気配線の開閉制御を行うマイクロアクチュエータにおいて、通常状態で開状態となる（ギャップＧを確保する）ように可撓部５を反った構造としたことを特徴とする。例文帳に追加

In this micro-actuator having a board 1 having a fluid passage or electric wiring and the movable element 6 supported in a flexible part 5 to displace so as to open, close, and control the fluid passage or electric wiring due to the displacement of the movable element 6, the flexible part 5 warps to open it in a normal condition (to ensure the gap G). - 特許庁

可撓性を有し長尺帯状に形成された合成樹脂製の保持基台１と、保持基台１の底面に取着した剥離紙５付きの粘着材層４とを備える。例文帳に追加

The tool includes a holding base 1 made of a synthetic resin having flexibility and formed into a long strip, and a pressure-sensitive adhesive layer 4 with a release paper 5 attached to the bottom face of the holding base 1. - 特許庁

排出筒５に粉体収納袋６の袋口部６１を嵌合した状態で、排出筒５の外周に可撓性のある管状膨張体１を配置し、さらに管状膨張体１の外周に管状膨張体１の外周側への膨張を規制する規制環３を配置して締付具４を構成する。例文帳に追加

The fastening tool 4 is constituted by arranging a flexible tubular expansion body 1 on the outer periphery of the discharge cylinder 5 in the state where the bag opening part 61 of the powder storage bag 6 is fitted to the discharge cylinder 5, and by arranging a regulating ring 3 for regulating expansion of the tubular expansion body 1 to the outer peripheral side on the outer periphery of the tubular expansion body 1. - 特許庁

グリップ本体１の引き出し時には、可撓性芯金５のうち脚片部１０部分の伸長展開によってそのストロークを確保し、同時に爪片１２を凹凸部２０に係合させてその状態を自己保持させる。例文帳に追加

When pulling out the grip body 1, the stroke is secured by extending and unfolding a leg piece part 10 part among the flexible core metal 5, and at the same time, the claw piece 12 is engaged with the recess-projection part 20 to self-hold the state. - 特許庁