きのうのことのように思えるけど、私たちが初めて会ってから、実際には１０年近くになるんですね。の英語

It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met.

I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.

It will be ten years since the first time I met you.

It is 15 years ago that we met right.

As far as I can remember, it was three years ago that we last met.

The first time we met was when I was in my teens.

We met each other one year ago to the day.

We met 15 years ago.

We wanted to meet many years ago.

It is 10 years since we met.

We met again after 10 years.

I felt like one year went by too quickly.

I felt like one year flew past.

I've loved that for 10 years.

The first time I met him, I felt as if we were old friends.

We met 15 years ago.

I have known him for more than ten years.

I've known him for more than ten years.

Two years have passed since we met.

Almost two years have passed since we met.

We met in Japan many years ago.

It has been twenty years since I saw you last.

We have changed compared to half a year ago.

They stayed up late because they met for the first time in ten years.

Two and a half years have passed since I met you.

It has been more than a decade since the last time we met.

30 years have passed since we became acquainted.

We've known each other for 30 years.

It has become 2 years since we first became acquainted.

Strangely enough, a similar thing happened to me exactly a year ago.