きゅうながせがわの英語

石川光長（いしかわみつなが、生年不詳-正応3年12月8日(旧暦)（1291年1月9日））は、鎌倉時代の武将。例文帳に追加

Mitsunaga ISHIKAWA (year of birth unknown - January 16, 1291) is a busho (Japanese military commander) in the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長形の位置決め固定部材１９ａと短形の位置決め固定部材１９ｂとが交換された後、外周枠部１７が成形品から分離される。例文帳に追加

After a long positioning fixing member 19a is replaced with a short positioning fixing member 19b, an outer peripheral frame portion 17 is separated from the molding. - 特許庁

この余長吸収装置３から給電線４を介してウインドウガラス２の移動体側コネクタ５に給電され、余長吸収装置３にはバックドア１内のドア側コネクタ６から給電線７が接続されている。例文帳に追加

Power is supplied from the extra length absorber 3 through a feeder 4 to the vehicle side connector 5 of the window glass 2 and a feeder 7 from a door side connector 6 in the back door 1 is connected with the extra length absorber 3. - 特許庁

そして、停止給電方式にて電力供給可能であると共に、２次側回路６に電池７が接続され、充電可能となっている。例文帳に追加

Power can be fed by stop feeding system, and a battery 7 is connected with the secondary circuit 6 so that it can be charged. - 特許庁

薬品及び機械的撹拌力により離解させて得た古紙パルプを、分級処理設備にて長繊維分、短繊維分に分級し、クラフトパルプと古紙パルプの長繊維分または短繊維分とを、９０：１０〜９９：１の割合で混合し、さらに漂白設備にて漂白処理する。例文帳に追加

Wastepaper pulp obtained by disintegration by a chemical and mechanical stirring force is classified into a filament component and a short fiber component by classification equipment and kraft pulp is mixed with the filament component or the short fiber component of the wastepaper pulp in the ratio of 90:10-99:1 and bleached by bleaching equipment. - 特許庁

ウエットまたはドライの長繊維を、下流側の区画内に供給し、低密度濃度で大きなポートの全体にわたって分配し、加熱し、低い剪断力で分散して長繊維を分離し、長繊維を中乃至高剪断力にかける前に、それらを保護するためにポリマーで包囲して長繊維の分散を仕上げる。例文帳に追加

The long fibers, wet or dry, are fed into a downstream zone, distributed over a large port in a low density concentration, and heated and dispersed with low shear to separate the long fibers and surround them with polymer for protection before subjecting them to medium to high shear to finalize the dispersion of the long fibers. - 特許庁

研究者たちは，近くに染色工房があり，ベニバナが染色に使われた後の廃水に大量の花粉が残っていたのではないかと言う。例文帳に追加

Researchers suggest there was a dyehouse nearby and large amounts of pollen remained in the wastewater after safflowers were used for dyeing.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave