きょうそくすみあの英語

アミン含有材料を捕捉するために用いることが可能である、アシルスルホンアミドアミン反応性基を有する多官能性化合物の提供。例文帳に追加

To provide multifunctional compounds having acylsulfonamide amine-reactive groups that can be used for the capture of amine containing materials. - 特許庁

また、本発明に係る環境評価法は、上記環境評価用試験片に指標生物を封じ込み、環境曝露後の指標生物の環境応答からその環境を計測するものである。例文帳に追加

In the above environmental assessment, the living indicator organism and the living natural enemy organism are enclosed in the test specimen for the environmental assessment and the environment is assessed from the environmental response of the indicator organism after exposure to the environment assessed. - 特許庁

従って、Ｘ線の経時的変動に影響を受けずに対象試料の厚みを計測することができる。例文帳に追加

Accordingly, the thickness of the objective sample can be measured without being influenced by the variation with age of the X-ray. - 特許庁

各強度は、それを提供した参照する計測ステーションに割り当てられている加重係数により重み付けされる。例文帳に追加

Each of intensity values is weighted with a weighting factor assigned to the reference measuring station that has provided the intensity value. - 特許庁

カレンダ部９によってインク供給部３によるインクの供給を行わなかった期間である未使用時間とインク供給部３によるインク供給に要した期間である供給時間を計測する。例文帳に追加

A calendar part 9 measures unused time, i.e. a period when ink is not supplied by an ink supply part 3, and supply time, i.e. a period required by the ink supply part 3 for supplying ink. - 特許庁

アライメントマークの位置を計測する時間の短さの点で有利な位置計測装置の提供。例文帳に追加

To provide a position measurement apparatus with an advantage in which time for measuring a position of an alignment mark is short. - 特許庁

計測器を安価かつ精度よく計測することができる計測器自動読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic reading apparatus for measuring instrument capable of measuring measured values at an easy rate and with high accuracy. - 特許庁

以上で見てきたとおり、世界経済が減速する中、中小企業を巡る経営環境は極めて厳しい状況にある。例文帳に追加

As seen above, with the global economy slowing down, the management environment surrounding SMEs is in an extremely difficult state. - 経済産業省