きんしゅうしゅくちたいの英語

それぞれポリスチレン系樹脂からなる２層以上の多層構成であり、主収縮方向において、最大熱収縮率が４０％以上であり、主収縮軸方向が円筒形断面方向となる円筒形チューブ状の透明容器のラベル形状としてボトルに装着させ、熱収縮後の、容器外部側から内側へ容器の回転対称軸に垂直な方向から近紫外線を照射した場合の、下記式１で表される近紫外線の透過率の平均値Ｔが０．５以下であることを特徴とする熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム。例文帳に追加

In the heat-shrinkable polystyrene resin film having at least two layers of a polystyrene resin in the main shrinkage direction, the maximum heat-shrinkage ratio is at least 40%. - 特許庁

インナーコア２の外周に金属箔または金属箔にプラスチックコートを施してなる遮水層３を被せ、さらにその上に半固体物層４を設け、その上に常温収縮チューブ１を被せて、インナーコア一体化常温収縮形遮水チューブ６を構成する。例文帳に追加

An inner core integrated normal temperature contracting water barrier tube 6 is formed by covering outer periphery of an inner core 2 by a metal foil or a water barrier layer 3 formed by applying plastic coat on the metal foil, arranging a semisolid material layer 4 on the above, and covering the above by a normal temperature contracting tube 1. - 特許庁

帯電ブラシ２１はアルミニウム、ステンレス等の金属製の丸棒よりなる芯材２２と、芯材２２の表面を被覆する熱収縮チューブ２３と、この熱収縮チューブ２３表面に接合された導電部材３１とによって形成されている。例文帳に追加

A charged brush 21 comprises a round-bar core 22 of metal such as aluminum and stainless steel, a heat-shrinkable tube 23 covering the surface of the core 22, and a conductible member 31 connected to the surface of the heat-shrinkable tube 23. - 特許庁

熱収縮性材料から成るチューブとチューブに挿入される筆記用具から構成され本体と、本体に連結される係着手段を含んで成り、チューブと筆記用具がチューブを熱収縮されることによって密着していることを特徴とするマーキング用具である。例文帳に追加

The tube and the writing utensils are adhered to each other by heat-shrinking the tube. - 特許庁

移動可能な移動支持台と、金型が載置される金型支持台とを有し、拡張した状態で前記金型支持台上に金型が載置され、収縮した状態で金型使用装置の下方に収納される。例文帳に追加

This mold replacing device comprises a movable mobile supporting base and a mold supporting base on which a mold is to be placed; the mold is placed on the mold supporting base in a state in which the mold replacing device is expanded; and the mold replacing device is housed below the equipment, using the mold, in the contracted state. - 特許庁

熱収縮チューブ１０は、全体が円筒状に形成されたチューブであり、チューブの外周側に形成された熱収縮層１１と、チューブの内周側に形成された粘着層１２，１３と、熱収縮層１１の内部に、チューブ内の全長にわたって形成された金属からなる遮水層１４と、を備える。例文帳に追加

A heat-shrinkable tube 10, which is formed in a cylindrical shape as a whole, comprises: a heat-shrinkable layer 11 formed on the outer peripheral side of the tube; adhesive layers 12, 13 formed on the inner peripheral side of the tube; and a water-impermeable layer 14 made of metal and formed inside the heat-shrinkable layer 11 over an entire length of the tube. - 特許庁

熱収縮性ポリエステル系フィルムであって、フィルム全体の隠蔽度がＯ．２以下であり、少なくとも片面に空洞を含有する層を設けてあり、空洞を含有する層の表面の中心線平均粗さが０．１μm以上であることを特徴とする積層熱収縮性ポリエステル系フィルム。例文帳に追加

In the heat-shrinkable polyester film, the concealing degree of the whole of the film is not more than 0.2, a layer containing cavities is provided at least on the single surface of the film and the center line average roughness of the surface of the layer containing the cavities is not less than 0.1 μm. - 特許庁

ステント装着部分およびその近傍部との間の剛性（硬さ）の急激な変化を緩和でき、かつ拡張用液体の流路の遮断若しくはバルーン内への液体の流入障害が極めて少なく、バルーンの拡張および収縮時間が短い（拡張収縮時間応答性が良好な）生体器官拡張器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a viable organ expanding instrument capable of mitigating the sudden change of rigidity (hardness) between a stent mounting part and the vicinity part, extremely reducing the interruption of the flow passage of liquid for expansion fault or the flow-in fault of the liquid into a balloon and shortening the expansion and contraction time of the balloon (improving expansion and contraction time responsiveness). - 特許庁