くりぬいておいての英語

本発明は、ヘッドフレーム３２にノズルシート２５を接着した後において、くり抜いた部位の壁面が外方に撓むような応力が発生するように、壁面を内方に撓ませてヘッドフレームにノズルシートを接着する。例文帳に追加

After a nozzle sheet 25 is held on a head frame 32 by bonding, the nozzle sheet is bonded to the head frame by bending the wall face inward so that a stress is generated to bend the wall face outward at a scooped part. - 特許庁

三ツガケは親指・人差指・中指、四ツガケは親指〜薬指までを覆い、親指には木（或は水牛等の角）を指筒状に刳り貫いたものが親指全体を覆うように仕込まれている。例文帳に追加

Mitsugake covers the thumb, the forefinger and the middle finger and yotsugake covers fingers from the thumb to the annular finger and it is equipped with a thimble-like wood (or a horn of water buffalo and so on) which is hollowed out, covering a whole of the thumb.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初期配向状態が垂直配向を呈する液晶層を有する液晶表示装置に用いるカラーフィルタにおいて、液晶の配向規制手段として画素色層を形成した領域内で透明電極に開口部を設けており、その開口部の画素色層の内、少なくとも１色の画素色層を透明電極の開口部に合わせて刳り貫いていることを特徴とするカラーフィルタを用いる。例文帳に追加

In the color filter used for the liquid crystal display device having a liquid crystal layer which is initially aligned in a vertical direction, the transparent electrode includes the aperture in the area where the pixel color layers are formed as an alignment restricting means for liquid crystal, and a pixel color layer of at least one color among the pixel color layers in the aperture is hollowed out in conformity with the aperture of the transparent electrode. - 特許庁

平板状の母材をくり抜いてロバーバル機構やレバー機構を一体形成した機構体を用い、かつ、その機構体のレバー機構のレバーに別部材からなるレバーを固着してその先端部に電磁力発生装置のフォースコイルを固着した電子天びんにおいて、簡単な構成のもとにゼロ点ドリフトを正確に補償することのできる電子天びんを提供する。例文帳に追加

To accurately compensate a zero point drift by simple constitution, in an electronic balance using a mechanism body integrally formed with a Roberval mechanism and a lever mechanism by hollowing a planar base material, and fixed with a lever comprising a separate member to a lever of the lever mechanism of the mechanism body to fix a force coil of an electromagnetic force generator to its tip part. - 特許庁

テクスチャーメモリーに格納されているテクスチャーデータを使用したテクスチャーマッピングが行える描画手段を備えた３次元画像処理装置において、任意の形状に合わせてくり貫いた形でビデオウィンドウ表示することや、ウィンドウ外周エッジのアンチエリアス処理などを実現する。例文帳に追加

To attain display of a video window in a form of boring it according to the optional shape and anti-aliasing processing of a window periphery edge, etc. in a three-dimensional image processor having a drawing means by which texture mapping using texture data stored in a texture memory is performed. - 特許庁

車両のチェーン式動力伝達機構のドリブンフランジ構造において、当該ドリブンフランジ７０がスプロケット取り付け部７２とホイール取り付け部７３とを有し、これらスプロケット取り付け部７２とホイール取り付け部７３とを、円柱の内部を刳り貫いてなる薄肉構造体としての連結壁部７４で接続したことを特徴とする。例文帳に追加

In the driven flange structure of the chain type power transmission mechanism of a vehicle, a driven flange 70 has a sprocket mounting section 72 and a wheel mounting section 73, and the sprocket mounting section 72 and the wheel mounting section 73 are connected by a connection wall section 74 as a thin structure hollowing out the inside of a column. - 特許庁

研磨パッドと基板との間に研磨液を介在させた状態で、前記研磨パッドと前記基板とを相対移動させることにより、前記基板を研磨する化学機械研磨装置において、前記研磨パッドの形状は、円または楕円の中央部をより小さい径の円状または楕円状に刳り貫いた環状体であることを特徴とする、化学機械研磨装置。例文帳に追加

By relatively moving a polishing pad and a substrate while polishing liquid is included between the polishing pad and the substrate, in the chemical mechanical-polishing device for polishing the substrate, the shape of the polishing pad is in an annular body where the central part of a circle or an ellipse has been hollowed out in a circular shape or an elliptical shape with a smaller diameter. - 特許庁