こうだ６ちょうめの英語

そして、封止栓６の交換でダンパマスの質量の微調整を行う。例文帳に追加

Mass of the damper mass is finely adjusted by exchanging the seal cap 6. - 特許庁

６　特別調整委員に関する事項は、この法律に定めるものの外、政令でこれを定める。例文帳に追加

(6) Matters concerning the Special Members for Adjustment in addition to what is provided in this Act shall be prescribed by Cabinet Order.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

間隔調整機構4は、支持用螺子軸6、支持用螺子軸6と螺合し、固定挟持部2に固定される第一支持部7、支持用螺子軸6が回転可能に嵌め合わされ、可動挟持部3を支持する第二支持部8を備える。例文帳に追加

The clearance adjustment mechanism 4 is equipped with a screw shaft 6 for supporting, a first support part 7 which is screwed with a screw shaft 6 for supporting and fixed to a fixed clamping part 2, and a second support part 8 where the screw shaft 6 for supporting is rotatably fitted and which supports the movable clamping part 3. - 特許庁

2004年（平成16年）6月-現職の市長である高日音彦が9代目市長として就任する。例文帳に追加

June 2004: Otohiko TAKAHI, current mayor, took office as the ninth mayor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「鎌倉九代後記」によれば、基氏は約6年間もの長期間、南朝方との戦闘のため鎌倉を離れて入間川沿いに在陣した。例文帳に追加

According to 'Kamakura Kudaigoki' (a history book in the period of the Northern and Southern Courts to Kamakura period), Motouji stayed at the side of Iruma-gawa River, away from Kamakura, for 6 years to fight against Southern Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) (5)にいう延長は，当該行為をする又は当該手続を取るために定められている期間が満了している場合にも，認めることができる。例文帳に追加

(6) An extension under Subsection (5) may be granted notwithstanding that the time specified for doing the act or taking the proceeding has expired. - 特許庁

エアバッグ(6)の膨張展開時において、前後方向の乗員側への動きを抑制して、エアバッグ(6)の乗員側への膨脹展開を最少に押さえながら、エアバッグ(6) の膨脹展開面を乗員に対して略平行に拡大させる。例文帳に追加

During the inflation and development of the air bag 6, while the longitudinal movement to the side of the occupant is oppressed to minimize the inflation and development of the air bag 6 to the side of the occupant, the inflation and development surface of the air bag 6 is enlarged almost parallel to the occupant. - 特許庁

(5) 特許庁は，第35条(5)6)に定めた登録事項に施した補正を登録簿に登録しなければならない。 (2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141)例文帳に追加

(5) The Patent Office shall make an entry in the register on amendment of the registration data specified in clause 35(5)6) of this Act. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141)発音を聞く  - 特許庁