こちらは町の中でも別格のホテルなんですよ。の英語

This is by far the best hotel in town.

This is the worst hotel in town.

This is the worst hotel in town.

This hotel is relatively expensive for this town.

This is the cheapest shop in town.

This is the cheapest store in town.

This is the cheapest store in town.

This is the biggest house in this town.

That bookstore is best in this city.

It is a town of no character.

This place serves the best jambalaya in town.

Travelers can find accommodation at moderate rates in this town.

Which is the best hotel in the town?

Which store is famous in this town?

He is the spokesman of the neighbourhood.

It is the pioneer in separating garbage.

This here is an extremely nice town to live in.

This hotel is the best, as hotels go.

This town has a rich [a glorious, an interesting] history.

He is a man of influence in the neighbourhood―the cock of the walk.

There used to be a hotel about here.

This company is very much in the countryside.

The castle is different from those in mainland Japan.

This is a company town.

Apparently it is a very pretty town there.

That is the main street of this city.

This ancient small town has preserved its distinctive character.

There is nothing worth seeing in this town.

A castle marks the town.

That is a very tranquil town.