このところあまり仕事に気乗りがしない。の英語

I don't much feel like working these days.

I don't get enough challenge in this job.

I have no enthusiasm for the enterprise.

I am a little lazy these days.

This work is anything but easy.

This work is by no means easy.

This job doesn't pay.

This work doesn't pay.

This job doesn't pay.

The work does not pay.

I don't get enough challenge in this job.

I don't want to take on any more work.

I am growing [getting] tired of this job.

Let's not do the work.

This job is beyond my ability.

I don't want to take on any more work.

This work is not necessarily easy.

This job isn't right up my street.

Don't spare yourself in this work.

Don't worry about your work.

I can't get away from work now.

This is not work, it is play.

I can't feel up to this hard job.

This job is not as easy as it looks at first.

You're not going to get away with anything [any skimped work] on this job.

Jobs are hard come by these days.

Jobs are hard to come by these days.

I'm completely submerged by [with, under] all this work.

I don't want to take on any more work.

What an unlucky break! I have no mind to go on with my work.