このところあまり外出する気がしない。の英語

I don't feel like going out these days.

I do not feel like going out.

I don't feel like going out.

I don't feel like going out right now.

I have absolutely no plans to go out.

He would not go out.

I don't feel like going out tonight.

You'd better not go out.

I was not really able to go out much.

I want you out of here.

Don't go outside.

I don't want to go out.

I don't want to go out.

You had better not go out now.

I'm ashamed to go out dressed like this.

I am ashamed to go out, dressed like this.

I don't feel like taking a walk now.

You can't go out.

It's impossible to go out now.

I thought you had better not go out.

the condition of always wanting to go out

Actually, I have no intention to quit right now.

Actually, I have no intention of quitting right now.

You can't go out.

I am going on an outing now.

〈人〉 I have seen nothing [very little] of him lately.

〈物〉 You rarely see things like that [of that sort] nowadays.

If I am dismissed at this juncture, I shall have nowhere to go.

It is getting lighter outside.

I would rather stay here than go out.