このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。の英語

The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.

The climate here suits me [my health] very well.

The climate here suits me very well.

The climate here doesn't agree with me.

The climate here doesn't agree with me.

The climate here is generally mild.

The climate here disagrees with me.

You like cooler climates, don't you?

How is the climate where you live?

If it weren't for the climate, I'd like it here very much.

The climate here is mild.

The climate here is milder than that of England.

The climate here is warm.

I couldn't adapt to the changes in that climate.

This is part of the tropics.

I like warm climates.

I can't get over how different the weather is here.

The climate is mild in this country.

This country has a mild climate.

her mood changes in accordance with the weather

The climate there is always warm.

That country is blessed with warm weather.

His moods vary depending on the weather

I cannot keep up with the changes in climate.

The climate there was very cool and felt nice.

The climate here is generally mild.

The body adjusts itself to the climate.

It seems I wasn't able to deal with the climate changes.

I cannot deal with the changes in temperature.

I'll put off my visit to England till the weather is warmer.