このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。の英語

This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.

This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.

There isn't a table in the room.

There's no table in the room.

There is no table in the room.

There are no tables in the room.

The table takes up a lot of space in this room.

I pushed the table out of the way.

The table doesn't take much room.

I wouldn't give that table houseroom

This table is clean.

This table belongs in the next room.

There's not a join to be seen in this table top.

This table takes up too much space.

I never thought it'd be this hard to build a picnic table.

I never thought that it'd be this hard to build a picnic table.

I didn't ask for a table here.

We can't use this table because a leg has come off.

This table is unusable since it is missing a leg.

Take this table away.

This table is shaky. Make it stay firm.

This table takes up too much space.

If we put the tables end to end, they should fit in the room.

Isn't this table dirty?

Don't strike the table so hard.

I think this table takes up too much space.

That hand-painted table is one-of-a-kind.

This table is just as large as ours.

This table is as large as ours.

Isn't this table dirty?