この仕事、死ぬほどしんどい。の英語

This job is killing me.

This work is really killing.

I think this work is tiring.

I can't stand an awful sweat like this.

This work is very fatiguing [wears me out].

This job gives me the hump.

This is a troublesome task―a difficult task.

Is the job too much for you?

It is a hard task―a laborious task―a tough job.

This difficult work exhausts us.

This work is a pain.

This work is difficult.

That job is very tiring.

My life depends on this job.

The profit for this job is awful.

My present work is a strain on my powers.

I'm browned-off with my current job.

I think this work is tiring.

I think that this work is tired.

I think that this work is tiring.

The work costs much labour.

It is laborious work.

This job is very tricky, and a great strain on my nerves.

The work doesn't need much effort.

That job was dull.

This is a complicated affair―a tangled affair―a labyrinthine affair.

That is a very rough job.

This work takes [requires] a great deal of time.

This work may lead nowhere. (＝This work may not lead anywhere.)

The task was total agony.