この文はたぶん翻訳しない方がいい文だという気がします。の英語

That sentence isn't well translated.

The translation of this sentence is a bad translation.

Do not translate this sentence!

It is thought that it's better to delete these sentences.

This translation is wrong.

With my limited English proficiency, I'm not able to translate this adequately. So I hope someone will agree to translate this.

I'd like you to translate these sentences.

It seems I haven't done that translation well.

I cannot do this kind of translation.

I like when my friends translate my sentences.

I cannot read English if I don't translate it.

I like the challenge of translating the untranslatable.

I think that this translation is above standard level.

I may be mistaken about the meaning of that translation.

This word does not translate well.

The translation is quite true to the original.

Please put the sentences you want to translate here.

That translation is said to be true to the original.

This is a terrible translation.

This translation is misleading.

Let's compare the translation with the original.

I'm not confident that I can translate this book.

This translation is difficult.

Translating is difficult, isn't it?

I think that the quality of this translation is good.

The best translation will vary more or less from the original.

I am not that good at translation.

I cannot say that the translation is accurate.

How's this translation?

What do you think of this translation?