これは僕らの問題じゃない。の英語

This isn't our problem.

This is not our problem.

Properly speaking, this is their concern, not ours.

The matter doesn't concern us.

This might not have anything to do with our problem.

It was not a problem for us.

those issues have no bearing on our situation

We have not been able to reproduce this issue.

We're getting nowhere with those problems.

We're getting nowhere with these problems.

We have not encountered these problems.

We are in agreement on this subject.

None of us are related to the problem.

These matters are of no importance to me.

I feel like we shouldn't be doing this.

We shouldn't have to be dealing with this problem now.

These problems are beyond me.

This has [bears] some [no] reference to our problem.

This is too serious a problem for us to ignore.

It behooves us to reflect on this matter

We should face up to this issue.

This subject is not within the scope of our study.

We need to fix this issue.

We understood the root of that problem less and less.

We cannot deal with such a difficult problem.

This isn't a conversation that has absolutely nothing to do with us.

We must deal with this problem.

This problem will be resolved if we change.

We promise that this kind of problem will never happen again.

This subject is outside the scope of our inquiry.