こんちゅうきょうふしょうの英語

ハエやハチ等の飛翔昆虫類を良好に誘引し捕獲することができ、しかも、使用者に不快感を与えるといったことのない飛翔昆虫類捕獲器を提供する。例文帳に追加

To provide a device for capturing flying insects, which can attract and capture flying insects such as flies and bees without making a user unpleasant. - 特許庁

立体的に成形されかつ天板及び外周壁に通気孔を設けた蓋体の機能を損なうことなく、飛翔虫の侵入を確実に防止しうるものとした昆虫類観賞用飼育容器を提供する。例文帳に追加

To provide a rearing container for insects appreciation, three- dimensionally formed, not damaging the functions of a lid provided with vent holes on a roof and an outer peripheral wall, capable of surely preventing flying insects from flying into the container. - 特許庁

スラグ材料に添加物を加えることによって、シリコン中Ｂのスラグへの移動速度を高め、復Ｂ現象を抑制し、シリコン中のＢ除去効果を高める方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for improving the effect to remove the B in silicon by adding an additive to a slag material, which improves the migration speed of B in silicon to the slag and suppresses the recovery of B. - 特許庁

構造が簡単で輻射シールドの本来の機能を損なうことなく、単結晶シリコン中の結晶側径方向の温度分布を制御することができ、引上速度を速くしても高品質な単結晶を製造できるシリコン単結晶引上装置を提供する。例文帳に追加

To provide a single crystal pulling device capable of controlling the temperature distribution in a crystal side radial direction in a single crystal silicon with a simple structure and without deteriorating an essential function of a radiation shield and capable of manufacturing a high quality single crystal even if pulling is quickened. - 特許庁

蛍光灯管にかぶせるだけで蛍光灯管の照明機能を維持させたままで、昆虫の可視領域を吸収する機能を付加させた蛍光灯管被覆用チューブを提供すること。例文帳に追加

To impart the function of absorbing a visible region of an insect by only covering a fluorescent lamp tube, while keeping a lighting function of the fluorescent lamp tube. - 特許庁

給湯機からの出湯管に浴槽へ湯を湯張り供給する風呂給湯管を分岐し、該風呂給湯管にバキュームブレーカーを取り付けると、湯張り電磁弁の閉弁時に生じる負圧でバキュームブレーカーの吸気弁が開弁し、その際ゴミや昆虫を噛み込むおそれが生じる。例文帳に追加

To solve the problem the intake valve of a vacuum breaker is opened by a negative pressure produced upon closure of a solenoid valve for filling hot water when a pipe for supplying hot water to a bathtub is branched from the hot water delivery pipe of a hot water supply apparatus and dust or an insect is possibly caught. - 特許庁

新たなプロテアーゼ阻害剤、慢性閉塞性肺疾患・免疫不全症候群・肺胞蛋白症・循環器疾患の根治的治療薬及び治療法を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel protease inhibitor and permanent curative medicines and treating methods for chronic obstructive pulmonary disease, immunodeficiency syndrome, pulmonary alveolar proteinosis, and circulatory disorders. - 特許庁

新たなプロテアーゼ阻害剤、慢性閉塞性肺疾患・免疫不全症候群・肺胞蛋白症・循環器疾患の根治的治療薬及び治療法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new protease inhibitor, and to provide a definite-curative remedy and a therapeutic method for chronic obstructive pulmonary diseases, immunodeficiency syndrome, pulmonary alveolar proteinosis and circulatory diseases. - 特許庁