こんなことだと思った、心配だから来てみたんだ。の英語

I thought it was something like this. I tried to come because I was worried.

I have started to realise that I don't really understand you at all.

I thought it was something like that.

I knew how it would be

I was prepared for this.

I misunderstood like that.

I thought that might be the case.

I thought as much.

I thought as much.

What a fool I was to do such a thing!

You must have been so worried up until then.

I thought it would be so, and sure enough it is.

I knew how it would be.

That is what I thought about that.

That's what I thought.

I thought that was the case.

I was thinking about doing that.

Putting this and that together,

Putting two and two together, I concluded it to be so.

I thought as much.

I thought it was something like that.

I was prepared for this.

Look! There he comes. What cheek he has!

I was thinking that it would turn out that way.

You took the words right out of my mouth.

I thought as much.

It happened just like this.

I thought as much.

I thought as much.

It backfired on me despite my good intentions.