ご案内お待ちの〇〇様の英語

I respectfully await your orders.

I'm waiting for you

You will kindly favour us with your company―（旅館、料理屋などなら）―We beg you will honour us with your visit.

we look forward

We are expecting further details.

They were waiting for the go‐ahead.

Please wait at the reception area.

Stand by for instructions.

I am waiting for a favourable answer.

Awaiting the pleasure of an answer

I await your reply.

I have been waiting for a while.

be on the waiting list

Come in, we've been waiting for you.

a person one is expecting to arrive

a state of looking forward to something

I'll look for you about two o'clock.

Waiting for an email

Whenever you come, I'll be waiting.

to trust oneself to the verdict of posterity

Everybody is weary of waiting.

I'm waiting for a response

I have my kuruma waiting for me.

I will not be dictated to.

wait for an answer

a state of waiting for someone

action done to person (wait for person's arrival)

I'm looking forward to it

We give the news subject to confirmation

They were waiting for the go-ahead.