さいしょうこうはんりょうの英語

Ｌｗ：パスラインにある厚鋼板に対するノズル１個当たりの幅方向の衝突領域幅、Ｈ：パスラインにある厚鋼板からノズル先端までの高さ、δ：厚鋼板に発生する最大反り量例文帳に追加

Lw is the width of the collision region in the width direction per nozzle to the steel plate which is present on the pass line, H is the height from the steel plate which is present on the pass line to the tip of the nozzle and δ is the maximum camber which is generated on the steel plate. - 特許庁

冷間圧延後の鋼板を、３００℃以上で、且つ、前記鋼板の再結晶温度未満の温度で加熱し、前記鋼板表面に付着しているＣ量を５０ａｔ％以下、Ｓｉ量を４０ａｔ％以下とする。例文帳に追加

This manufacturing method includes heating a steel sheet after having been cold-rolled at a temperature of 300°C or higher but lower than a recrystallization temperature of the steel sheet to control the amount of C sticking to the surface of the steel sheet to 50 atom% or less and the amount of Si to 40 atom% or less. - 特許庁

このとき色再現処理部３０８は、参照領域中の画像データと、分光反射率情報中の、参照領域に対応する分光反射率情報とに基づいてカラー画像の色再現処理をする。例文帳に追加

In this case, a color reproduction processing part 308 performs the color reproduction processing of the color image based on image data in the reference area and spectral reflectance information corresponding to the reference area out of the obtained spectral reflectance information. - 特許庁

簡易な構成によって、排気エネルギーを増加させるポスト噴射制御を必要最小限の燃料噴射量にて広範囲に行う。例文帳に追加

To execute post injection control increasing exhaust energy with necessary minimum fuel injection quantity in a wide range by a simple structure. - 特許庁

ステンレス鋼材料の使用量が最小で、放熱ロスが少ない形状の長期使用に耐えるステンレス鋼板製貯湯タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water storage tank made of stainless steel plates, using the minimum amount of stainless steel material, shaped to have little heat radiation loss and withstanding long-term use. - 特許庁

複数の弾頭を搭載し、広範囲の領域にある目標に対しダメージを与えることが可能な飛しょう体を提供する。例文帳に追加

To provide a guided missile loading a plurality of warheads, and capable of damaging a target in an area of a wide range. - 特許庁

鋼板のＳｉ量に応じて、脱炭焼鈍の加熱速度を所定の範囲に制御して一次再結晶組織の集合組織を調整する。例文帳に追加

Heating velocity at decarburizing annealing is controlled to a value in the prescribed range according to the amount of Si in the steel sheet to regulate the crystalline texture of a primary recrystallized structure. - 特許庁

平行光を照射して微小凹凸性疵を検出する際に、光量を増大させ、広範囲を高速に検査可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface inspection device increasing a light quantity for quickly inspecting a wide range in detecting a minute rugged flaw by irradiation with parallel light. - 特許庁