させてもろての英語

彼は天に行かれて神の右におられます。もろもろのみ使いと権威と力は彼に服させられたのです。例文帳に追加

who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.発音を聞く  - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 3:22』

また15～17世紀にかけて、瓦質土器と呼ばれるもろい土器のすり鉢が生産されている例文帳に追加

In addition, from the fifteenth to the seventeenth century, Suribachi created from soft earthenware called gashitsu doki (earthenware) were produced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冬虫夏草用倍地において、（Ａ）炭素源として米及び／又はとうもろこしを含有させる。例文帳に追加

The culture medium for the Cordyceps sinensis comprises (A) rice and/or corn as a carbon source. - 特許庁

日馬富士関はすばやくもろ差しの体勢を取り，両手で白鵬関をつかんだ。例文帳に追加

Harumafuji quickly grabbed Hakuho with both hands in morozashi position.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

重くもろい反磁性三価元素（化学的にヒ素とアンチモンに似た）例文帳に追加

a heavy brittle diamagnetic trivalent metallic element (resembles arsenic and antimony chemically)発音を聞く  - 日本語WordNet

研削液、定盤、硬脆材及び硬脆材の製造方法例文帳に追加

POLISHING LIQUID, SURFACE PLATE, HARD AND BRITTLE MATERIAL, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

繁殖力の弱いとされている紅麹を用いた紅麹もろみを大量生産するための紅麹もろみの製造方法を提供し、また、その紅麹もろみを用いた食品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing ang-khak unrefined lees (grain fermented with monascus fungus), by which the ang-khak unrefined lees can massively be produced with the ang-khak having weak fecundity, and to provide a food using the ang-khak unrefined lees. - 特許庁

低温脆化の改良されたゴム組成物の提供。例文帳に追加

To provide a rubber composition improved in low temperature embrittlement. - 特許庁