さつきちょう２ちょうめの英語

印刷用マスクは、開口部を有し、前記開口部を被印刷基板の印刷領域に位置決めして載置される印刷用マスクにおいて、上記開口部が形成されてなる基体部と、上記基体部の上記被印刷基板と対向する面に、上記開口部に沿って配設されたスペーサ部とを備え、上記スペーサ部を介して上記被印刷基板上に載置されることを特徴とするものである。例文帳に追加

A printing mask 1, with an opening 2 aligned to a printing region of a board to be printed, has a substrate member 3 in which the opening 2 is formed, and a spacer member 4 formed along the opening 2 on the plane of the substrate member 3 facing the board to be printed and is placed on the board to be printed via the spacer member 4. - 特許庁

階調変換手段４は、前記多値に変換された画像データを予めカラーチャートを測色して得た変換テーブルで変換処理して、前記出力部２の色を印刷機などに合わせる。例文帳に追加

The means 4 performs conversion processing of image data converted into the multi-level data with a conversion table obtained by preliminarily photometering a color chart and meets the color of the part 2 to that of a printer, etc. - 特許庁

ウェブ輪転印刷機の折り装置１は、進行する被印刷体ウェブ６から裁断装置４によって切り離され、折り胴８の折り丁搬送面１０の上で、循環運動をする帯状の搬送部材１２，２２によって胴８の周りを運ばれる折り丁２を折り畳む。例文帳に追加

The folding device 1 of the web rotary press folds up each folded leaf 2 cut off by a cutting device 4 from an advancing web 6 of a medium for printing and carried round a folding drum 8 by belt-like carrying members 12 and 22 circulating on the leaf carrying surface 10 of the drum 8. - 特許庁

印刷機の清掃装置が、清掃布２と、清掃布２を巻き取るための巻取軸５とを含み、巻取軸５は、長手方向溝６と、巻取軸５の断面を変化させるように長手方向溝６の中で位置調節可能に支持されている少なくとも１つのクランプロッド８とを有している。例文帳に追加

The cleaning device of a printing machine includes a cleaning fabric 2 and a winding shaft 5 for winding a cleaning fabric 2, and a winding shaft 5 includes a longitudinal direction groove 6 and at least one clamp rod 8 supported in a longitudinal direction groove 6 which enables the position adjustment so that the cross section of a winding shaft 5 may be changed. - 特許庁

本発明のタッチセンサ付き液晶表示装置２は、観察者側から、偏光板４、第１の１／４波長板６、タッチセンサ８、第２の１／４波長板１０、および液晶表示パネル１３がこの順で配置されて構成されており、第２の１／４波長板１０とタッチセンサ８との間に空気層が形成されている。例文帳に追加

The liquid crystal display 2 with the touch sensor is constituted of a polarizing plate 4, a first quarter wave plate 6, the touch sensor 8, a second quarter wave plate 10 and a liquid crystal display panel 13 which are disposed in this order from a viewer side, and an air layer is formed between the second quarter wave plate 10 and the touch sensor 8. - 特許庁

印刷版１の所定の位置の板厚を変え、冷却を加え縮小した後に張力を加え板の伸び差によって画像２の形状、位置を相対的に変化させ、マスク、印刷版１、印刷機の転写等における歪を矯正し求める画像２の精度をえる。例文帳に追加

The precision of the image desired 2 can be acquired by changing the plate thickness at the predetermined position of the printing plate 1, changing relatively the position and the configuration of the image 2 in accordance with the elongation difference by applying tension after cooling and reducing, and correcting the distortion occurring during the transfer of the mask, the printing plate 1, the printer, etc. - 特許庁

電子メール印刷機能及び電子メール印刷機能による印刷後に印刷完了通知を電子メールで送信する機能を有する画像形成装置２において、画像形成装置２のＣＰＵが、登録された印刷完了通知を禁止するアドレス（画像形成装置１のアドレス）への印刷完了通知の送信を禁止制御する構成を特徴とする。例文帳に追加

In image forming apparatus 2 having a function for transmitting a print completion notification with electronic mail after printing by an electronic mail printing function and an electronic mail printing function, the CPU of the image forming apparatus 2 is configured to control the inhibition of the transmission of the print completion notification to an address (address of the image forming apparatus 1) for inhibiting the registered print completion notification. - 特許庁

本発明は、両面印刷可能な枚葉印刷機の反転胴下方に設備される紙ガイド装置において、反転搬送させたシート１０を案内するガイドプレート１５の表面上に複数列の空気吹出し孔２を並設し、各列の噴出空気圧を個別に調整可能に構成している。例文帳に追加

In the paper guide device provided under the reversing cylinder of the sheet-feed press enabling double-side printing, air blowoff holes 2 are provided on the surface of a guide plate 15 for guiding a reversely fed sheet 10 side by side in a plurality of rows and the jet air pressures of the respective rows can be adjusted individually. - 特許庁