さばら３ちょうめの英語

ピッカローラ３の回転に同調して回転するさばきローラ１６を、ピッカローラ３の外周面より紙葉類側に突出するように配置したことを特徴とする。例文帳に追加

A separation roller 16 rotated synchronously with rotation of the picker roller 3 is disposed so as to protrude from the outer circumferential surface of the picker roller 3 toward the paper sheets. - 特許庁

また、小さな閉ループを形成する場合、あるいは全く閉ループを形成しない場合には、余長分は収容部３内に収容されるために、かさばらない。例文帳に追加

Moreover, it is not bulky when a small loop or no loop is made, for the rest part is stored in the storage part 3. - 特許庁

抵抗発熱体がセラミック基板の内部または表面に形成されたセラミックヒータであって、上記セラミック基板の厚さばらつきが、上記セラミック基板の平均厚さの−３〜３％であることを特徴とするセラミックヒータ。例文帳に追加

This ceramic heater for forming a resistance heating element on the inside or a surface of a ceramic substrate, is set with the dispersion of the thickness of the ceramic substrate being in the range of -3 to 3% of the average thickness of the ceramic substrate. - 特許庁

データ線駆動回路３は、表示データを、階調メモリ６を用いて垂直走査番号に変換し、変換によって得られた垂直走査番号に基づき垂直走査にタイミングを合わせて画素を駆動する。例文帳に追加

A data line driving circuit 3 converts display data into a vertical scanning number by using a gradation memory 6 and drives pixels in timing to vertical scanning according to the vertical scanning number obtained by the conversion. - 特許庁

水分を吸収して膨張状態にある枕１を塩水ＳＷに浸漬すれば、高分子吸水剤３が徐々に水分を失って収縮していくため、軽量で嵩張らない元のシート状態に戻すこともできる。例文帳に追加

When the pillow 1 expanded by absorbing water is immersed in salt water SW, the polymer absorbent 3 is gradually contracted by losing water, so as to be restored to a light nonbulky original sheet. - 特許庁

スーツケース本体１に、ゴムキャタビラ２を取り付けたことを特徴とし、ゴムキャタビラ２を作動する為、収納スペース３、操作板４を設置した電動スーツケース等の鞄。例文帳に追加

The main body 1 of this motor driven bag such as a suit case is equipped with a rubber caterpillar 2 and, further, a housing space 3 and an operating board 4 for activating the rubber caterpillar 2. - 特許庁

正面部の形状が縦長の長方形である概ね直方体の機体カバー３を有する工作機械本体２と、この工作機械本体２に設けられた操作盤５とを備える。例文帳に追加

The machine tool comprises: a machine tool body 2 having a machine cover 3 which has a frontal shape of a vertically long and approximately rectangular parallelepiped; and the operation panel 5 provided on the machine tool body 2. - 特許庁