されど1円の英語

負に帯電された離型剤をスプレーするスプレーノズル２と、回転する円板１を底面とする仮想正円錐体の母線に沿って配置され、同円板１の径方向の円板１の中心に対して対称な二箇所に固着されたエアーノズル３Ａ、３Ｂを設ける。例文帳に追加

The electrostatic spraying device is provided with: a spray nozzle 2 spraying a negatively charged release agent; and air nozzles 3A, 3B arranged along the bus of a virtual positive cone with a rotating disk 1 as the bottom face and stuck to two places symmetrical to the center of the disk 1 in the radial direction of the disk 1. - 特許庁

本発明のアンテナは、接地導体１と概略円錐状の放射素子２とで構成され、同軸線路３の信号線４を介して給電される。例文帳に追加

The antenna comprises a ground conductor 1, and a substantially conical radiation element 2 and being fed from a coaxial line 3 through a signal line 4. - 特許庁

トルクモータ１０に電流が供給され、モータ軸１が回転すると、その回転は非円形駆動歯車１１から非円形従動歯車１２に伝達され、従動軸が回転する。例文帳に追加

When a current is fed to the torque motor 10 and the motor shaft 1 is rotated, the rotation is transmitted from the noncircular drive gear 11 to the noncircular driven gear 12 to rotate the driven gear. - 特許庁

リング引張り試験装置(1) では円筒体(2) の両端が上下プレート(3,4) により密閉され、同プレート(3,4) はインナーコア(5) 及びアウタースペーサ(6) により支持されている。例文帳に追加

In a tensile tester 1, a tubular body 2 is enclosed, at the opposite ends thereof, with upper and lower plates 3, 4 supported by an inner core 5 and an outer spacer 6. - 特許庁

研磨ドラムＲＤは、円筒状のドラムの側面に研磨布を貼り付けて構成され、ドラムを中心軸の回りに回転させるとともに半導体基板１も面内回転させながら、研磨ドラムＲＤを半導体基板１の端縁部に押し当てることで研磨を行う。例文帳に追加

A polishing drum RD is constituted by sticking polishing cloth to the side face of a cylindrical drum, and polishing is performed by pressing the polishing drum RD to the end edge part of the semiconductor substrate 1 while rotating the drum around a center shaft and also rotating the semiconductor substrate 1 in-plane. - 特許庁

クリーニング装置は、着脱可能な円筒状のホルダー本体１と、このホルダー本体１と，クラッチ機構２，シャンク３とで構成され、ドローバー等の引き込みクランプ機構４を介して回転駆動可能な主軸５に着脱可能に連結れている。例文帳に追加

The cleaning device comprises a detachably attached circular cylindrical holder body 1 and a main spindle 5 composed of a clutch mechanism 2 and a shank 3 and removably connected with the holder body 1 capable of being driven via a drawing clamp mechanism 4 such as a draw bar. - 特許庁

同年末に名古屋商業会議所の建議により大阪府知事、国会議員等の調停がなされ和解が成立したものの、翌年10月になって関西鉄道側が一方的に協定を破棄する形で競争が再開され、同鉄道は片道運賃を1円10銭・往復運賃を1円20銭とし、弁当などもサービスする有様となった。例文帳に追加

Although both parties were reconciled after the adjustment by the Governor of Osaka Prefecture and the members of the Diet, which was suggested by the Nagoya Chamber of Commerce at the end of the same year, in October of the followng year, the competition started again after the Kansai Railway Company breached the arrangement, given that the same railway had set the single fare for one yen and 10 sen, return fare for one yen and 20 sen and started giving out free lunch boxes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス