さんたんだ２ちょうめの英語

３−メチルペンタン−１，３，５−トリオールを、脱水素能を有する触媒の存在下に酸化環化することを特徴とするメバロラクトンの製造方法。例文帳に追加

Mevalolactone is produced by the oxidative cyclization of 2- methylpentane-1,3,5-triol in the presence of a catalyst having dehydrogenation activity. - 特許庁

タンク２内の貯水Ｗを放電電極３に供給させる水供給手段を、タンク２内の空気Ａを加熱して膨張させることで高められたタンク２の内圧によってタンク２内の貯水Ｗを放電電極３に至らしめるようにして構成する。例文帳に追加

A water supply means for supplying the water W stored in the tank 2 to the discharge electrode 3 is structured so that the water W stored in the tank 2 reaches the discharge electrode 3 by heating air A in the tank 2 to expand the air to increase the inner pressure of the tank 2. - 特許庁

家具転倒防止具１は、壁面に固定するための背面板２と、背面板２から張り出す張出板３と、この張出板３の先端から起立した起立板４とからなる。例文帳に追加

The furniture fall preventing tool 1 comprises: a back surface board 2 to be fitted onto a wall surface; a swelling board 3 to be swelled from the back surface board 2; and an erection board 4 erected from the distal end of the swelling board 3. - 特許庁

載置台３の調理器本体２と接する部分に、調理器本体２方向へ延びる突部と、突部の下端部から水平方向へ延びる出張り部とからなる係合爪部３２，３３，３４を設ける。例文帳に追加

Engaging pawl portions 32, 33 and 34 consisting of protrusion portions extending toward the cooker body 2 and projecting parts horizontally extending from a lower end of the protrusion portion are formed on a part in contact with the cooker body 2 of the placing table 3. - 特許庁

載置台３の調理器本体２と接する部分に、調理器本体２方向へ延びる突部と、突部の下端部から水平方向へ延びる出張り部とからなる係合爪部３２，３３，３４を設ける。例文帳に追加

Connection pawl sections 32, 33 and 34 consisting of protrusion sections extending in the cooker body 2 direction and projecting sections horizontally extending from a lower end of the protrusion section are arranged on a connection section between the mounting support 3 and the cooker body 2. - 特許庁

台形型エレメント２と台形型エレメント３は給電点５を中心軸にして対称形であり、台形型エレメント２，３の幅はH1、給電点を含み長辺長はL1、短辺長はL2である。例文帳に追加

The trapezoidal elements 2 and 3 are symmetrical around a center axis passing through the feeding point 5, each width of the trapezoidal elements is H1, the length of the long side including the feeding point is L1, and the length of the short side is L1. - 特許庁

本発明は、鳥獣魚介肉、大豆蛋白、ペプチド混合物及び水を含み、加熱調理され、形を有し硬さが５×１０^５Ｎ／ｍ^２〜５×１０^３Ｎ／ｍ^２であることを特徴とする調理肉加工食品及びその製造法である。例文帳に追加

The cooked meat processed food comprises flesh meat and seafood meat, soybean protein, a peptide mixture and water, is cooked, and has a certain shape and hardness of 5×10^5 N/m^2 to 5×10^3 N/m^2. - 特許庁

第１のフォーマットを有する連続帳票（１）を単位帳票に切断するための第１帳票切断部（３）と、第２のフォーマットを有する連続帳票（２）を単位帳票に切断するための第２帳票切断部（４）と、切断された単位帳票を綴じ合わせるための綴じ合わせ部（９、１０、１１）と、制御部（１４）とを備えている。例文帳に追加

This apparatus is equipped with a first slip cutting part 3 for cutting continuous slips 1 having a first format into unit slips, a second slip cutting part 4 for cutting continuous slips 2 having a second format into unit slips, binding parts 9, 10 and 11 for binding the cut unit slips together and a control part 14. - 特許庁