自然空気循環の英語

廃棄物の下層における空気および水の循環を良好なものとし、菌による有機分の分解を促進し、早期に自然に還元する。例文帳に追加

To improve circulation of air and water in the lower layer of waste material deposit, accelerate decomposition of organic materials by fungi, and get them back in a state of nature at an early stage. - 特許庁

自然循環回路の蒸発器と強制循環回路の蒸発器とを備えた空気調和機において、風路構成を簡素化し、消費電力量を削減し、信頼性向上を図る。例文帳に追加

To simplify air passage construction, reduce the amount of consumption of electric power, and improve reliability in an air conditioner equipped with an evaporator in a natural circulation circuit and an evaporator in a forced circulation circuit. - 特許庁

圧縮機７を停止および駆動するだけで、弁１１および１２は自動的に開閉して自然循環サイクルと圧縮機サイクルとが切り替わるので、構成が簡易で低コストの自然循環併用型の空気調和装置を提供できる。例文帳に追加

Since just stopping and operating the compressor 7 automatically opens and closes the valve 11 and valve 12 to switch the natural circulation cycle and a compressor cycle, the natural circulation parallel use type air conditioning device of a simple structure and the low cost can be provided. - 特許庁

冷媒の二相流自然循環を利用して室内温度を調節し、太陽エネルギーと風力エネルギーを利用して室内の空気循環を駆動し、太陽エネルギーを利用して温水を供給し、光触媒を利用して空気を浄化する、非動力式省エネルギーシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a non-motive power type energy saving system adjusting an indoor temperature by utilizing two-phase flow natural circulation of a refrigerant, driving the indoor air circulation by utilizing solar energy and wind energy, supplying the hot water by utilizing solar energy, and cleaning the air by utilizing a photocatalyst. - 特許庁

流入流路及び流出流路を構成する配管破断事故の際に、原子炉内での侵入空気の自然循環を防ぐために、持続する対向拡散機構から空気より軽い気体を炉心頂部に連続して供給することにより、原子炉内での空気の自然循環流を防止する高温原子炉システムに関するものである。例文帳に追加

In this high-temperature nuclear reactor system, in case of a rupture accident of piping constituting an inflow passage and an outflow passage, a gas lighter than air is supplied continuously to the core top part from a sustaining facing dispersion mechanism in order to prevent natural circulation of the invading air in the nuclear reactor, to thereby prevent a natural circulation flow of the air in the nuclear reactor. - 特許庁

発電に縦形気密水容器内水中内において空気体浮上力自然エネルギーを活用するため、縦形気密水容器と縦形気密水容器の間に通気配管して空気体循環を起す。例文帳に追加

To cause circulation with an air body by applying, for power generation, a natural energy of a buoyancy power of the air body within water inside a vertical airtight water container and piping within the vertical airtight water container to supply air therein. - 特許庁

而して、冷房時は窓ガラスＷＧと遮蔽部材２１との間で温められて上昇した空気が天井Ｃｐで冷やされて遮蔽部材２１の周りを上下方向に自然循環する循環気流となって遮蔽部材２１の温度上昇を抑制して冷房効果を向上させる。例文帳に追加

During cooling, warmed and raised air between the window glass WG and the shielding member 21 is cooled by the ceiling Cp, circulating air flow naturally circulating in the vertical direction around the shielding member 21 is formed, and temperature rise of the shielding member 21 is suppressed, and cooling efficiency is improved. - 特許庁

自然対流によって電子装置の周りに未飽和の暖気を循環させ、密閉領域内で周囲空気が飽和し、部品上に存在する水分子が除去される。例文帳に追加

By subjecting unsaturated warm air to circulate around the device by natural convection, ambient air is saturated within a sealed region, and water molecules present on a component are removed. - 特許庁