しばき２ちょうめの英語

さらに前記蒸着薄膜層（３）表面の表面固有抵抗が、５０〜１０００Ω／ｃｍ^2で、前記蒸着薄膜層（３）の厚さが、５〜３００ｎｍの範囲内であることを特徴とする帯電防止バリアフィルムである。例文帳に追加

Further the surface resistivity of the evaporated thin film layer (3) is 50-1,000 Ω/cm^2 and the thickness of the evaporated thin film layer (3) is within a range of 5-300 nm. - 特許庁

比較器７は、各積分器５、６の出力の差を求め、これに応じた電圧をＦＥＴ２のゲートに供給し、バイアス電流を調整する。例文帳に追加

A comparator 7 obtains the difference in outputs of the integration devices 5, 6 and gives a voltage corresponding to the difference to a gate of a FET 2 in order to adjust the bias current of the FET 2. - 特許庁

本発明のリードユニットは、絶縁樹脂板２と、前記絶縁樹脂板の表面および裏面に積層され、少なくとも第１および第2のリード１ａ、１からなるリード対とを具備し、前記絶縁樹脂板は、前記第１および第2のリード相互の間隔が所定の値となるように、前記第1および第2のリードを一体的に保持してなることを特徴とする。例文帳に追加

The lead unit is provided with an insulating resin plate 2, and a lead pair laminated on the surface and rear surface of the insulating resin plate and consisting of at least a first and a second leads 1a, 1b, and the insulating resin plate integrally retains the first and the second leads so that a distance between the first and the second leads be at a given value. - 特許庁

電線作業補助具１は、電線２への取り付けを行うためのカラビナ３・作業者が足を載せる足場４・カラビナ３と足場４を連結するロープ５及びカラビナ３と足場４の間の長さを調節する長さ調節器６を備える。例文帳に追加

The electric wire work assist tool 1 includes: carabiners to be attached onto an electric wire 2; a footing 4 on which a worker places his/her feet; a rope 5 that connects the carabiners 3 and the footing 4; and a length adjuster 6 for adjusting the length of the rope between the carabiners 3 and the footing 4. - 特許庁

カテーテル本体２内には、両バルーン６、７に連通しバルーン拡張用流体を送るバルーン拡張用ルーメンと、先端に開放する塞栓物質供給用ルーメンとが形成されている。例文帳に追加

Within the catheter body 2 are formed a balloon expanding lumen communicating with both balloons 6, 7 for feeding balloon expanding fluid, and a lumen for supplying embolic substance released at the extremity end. - 特許庁

この製造方法は、バッグ本体２に各液体を充填する際に、当該液体を予め２５〜５０度に加温して充填し、バッグ本体２を軟化させることを特徴とする方法である。例文帳に追加

This method is characterized in that before filling each of the liquids into the soft bag body 2, the liquids are heated up to 25-50°C in advance and filled so that the soft bag body 2 can be softened. - 特許庁

傾斜部２の上面には起伏マット１０が敷設され、その上に人工芝が敷設されるか、または粒状物質１３を充填した起伏自在のマットに直接人工芝を備え、網状の芝目アジャスター１４により芝目調整も可能なアンジュレーショングラス１２が敷設される。例文帳に追加

A rolling mat 10 is laid on the top face of the inclined part 2, an artificial lawn is laid thereon, or an artificial lawn is provided directly on a rolling mat filled with granular material 13, and an undulation grass 12 for adjusting the turf using a net-like turf adjuster 14 is laid thereon. - 特許庁

すると、その膨張力で絡み繋ぎ部４ｅの絡み糸が切断されるので、カバー４が展開し、バッグ３およびメッシュウェビング２が大きく膨張する。例文帳に追加

The intertwining yarn of the intertwined part 4e is cut by the extending force, and the cover 4 is expanded to largely expand the bag 3 and the mesh weaving 2. - 特許庁