しばきまわすの英語

その委員は奇妙な案を出してしばしば会議を引っ掻き回す.例文帳に追加

The member often disrupts the meeting by putting forward strange plans.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

自動車の走るエネルギーと、その他の補助エネルギーをバッテリーに充電し、バッテリーの電気でモーターをまわす。例文帳に追加

Energy for making the vehicle travel and the other auxiliary energy are charged to a battery, and a motor is rotated by electricity of the battery. - 特許庁

detach[ -h ]screenのセッションをデタッチする(セッションを端末から切り離し、バックグラウンドに回す)。例文帳に追加

detach [ -h ] Detach the screen session (disconnect it from the terminal and put it into the background).発音を聞く  - JM

突然思いついて、しばらく休んでいたテラスからあたりを見回すと、小さな家がどこにも見あたらないのに気がつきました。例文帳に追加

`Looking round with a sudden thought, from a terrace on which I rested for a while, I realized that there were no small houses to be seen.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

髪洗い（かみあらい）とは、歌舞伎の石橋(能)物で、獅子が長い毛を前に垂らし首を左右に振り回す所作。例文帳に追加

Kamiarai is a part of Shakkyo (Stone Bridge, Noh Play) in Kabuki (traditional drama performed by male actors) and is a shosa (conduct) in which a shishi lion bends forward and sways its head side to side with its long hair hung down in the front.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明は、建築物の外壁面を破損することなく足場を建築物に対して支承することができる足場用圧縮部材、およびその足場用圧縮部材を用いた足場の連結構造並びに連結方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a compression member for a scaffold capable of bearing the scaffold to a building without damaging the outer wall surface of the building and the connecting structure and connecting method of the scaffold using the compression member for the scaffold. - 特許庁

外壁のうち作業者が両手を裏へ回すことができるような細い支柱を有するものの外側に線材を設置する場合において、その外壁の外側に足場を築く必要性を低下させる。例文帳に追加

To provide an installation method of a bracket and a wire, which dispenses with construction of a scaffold on an outer side of an exterior wall when installing the wire on the outer side of the exterior wall including a thin support column allowing a worker to extend both of his/her hands up to its rear side among the exterior walls. - 特許庁