しもかいまげがわの英語

その結果、試し曲げが行われて所望の所定角度になるまでに複数回の突き直しが行われたとしても、容易にかつ効率的に安定した折曲げ加工が行われる。例文帳に追加

As a result, in the case of subjecting to trial bending and plural restrikings till the trial hending reaches up to a desired prescribed angle, stabilized bending is easily and efficiently conducted. - 特許庁

曲げ強度試験に必要な荷重が加わってもたわむことがなく、円滑に回転させてすべりが生じることもないコンクリートの曲げ強度試験用ローラおよびこれを用いた試験装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible roller even if load necessary for a bending strength test is applied and rotated smoothly without generating a slip. - 特許庁

金属板の曲げ部の外側の曲率半径ρ２を小さく、しかも白化領域を抑制した意匠性の高い曲げ加工品を提供する。例文帳に追加

To provide a bent article in which the radius ρ2 of curvature of the outer side of the bent part of a sheet metal is made small and which has a high design property by suppressing a whitened region. - 特許庁

板材の曲げ限界値としてＶ曲げされた板材の外側の最大ひずみを用いることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to use the maximum distortion outside of the plate material bent in a V-shape as a bending limitation of the plate material. - 特許庁

本発明のワーク曲げ装置は、曲げ加工するワークをセット可能なセット空間を備えたセット具の外側に押し具が周回可能に配置され、押し具はワークをセット具の外周面に押しつけながら回転してワークを曲げ加工可能としたものである。例文帳に追加

In a workpiece-bending device, a pressing tool is arranged in a circulating manner on the outer side of a setting tool having a set space capable of setting a workpiece to be bent, and the pressing tool is capable of bending the workpiece in a rotating manner while the workpiece is pressed against the outer circumferential surface of the setting tool. - 特許庁

ワークに対するマンドレルの挿入操作性に優れ、しかも、曲げ加工時のワークの歪み変形や損傷のおそれを解消することができる曲げ加工用マンドレル、及び該マンドレルを用いた曲げ加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mandrel for bending and a bending method with using the mandrel excellent in insertion operability of the mandrel and capable of eliminating the risk of distortion deformation and flaw of the work in bending. - 特許庁

この計測したデータに基づいて、曲げ加工の曲げ荷重と各機械部位のたわみ量σとのそれぞれの関係式が、機械パラメータとして効率よく且つ精度良く測定して得られるので、曲げ加工の際には前記関係式から各機械部位のたわみ量が求められて補正される。例文帳に追加

The relationship between the bending load and the deflection σ at each machine location can be efficiently obtained as the machanical parameter with excellent accuracy based on the measured data, and during the bending, the deflection at each machine location can be obtained from the above relationship, and corrected. - 特許庁

上記構成としたので、避雷器の片側に曲げ重荷が加わり、避雷素子３がその縁部を支点として曲げ重荷の方向に回転しても、避雷素子３の角部が上記弾性材７に接し、避雷素子３の縁部に生じる荷重が緩和され、避雷素子３が破壊されるのを防止することができる。例文帳に追加

This construction can prevent damage to the arrester elements 3, even when one side of the arrester is bent to rotate the arrester element 3 on its edge as fulcrum, due to the contact of corners of the arrester elements 3 to the elastic material 7, to relax the load generated on the edge of the arrester elements 3. - 特許庁