「しもかいまげがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

避雷器の片側に曲げ重荷が加わったときの避雷素子の支点部分に生じる重荷を緩和し、避雷素子が破壊するのが防止すること。例文帳に追加

To relax a load generated on a fulcrum of an arrester element, when a bending load is applied to one side of the arrester, and to prevent damage to the arrester element. - 特許庁

１２は電子ビーム軌道の大部分を覆う四角錐台形状枠体、１０は四角錐形台状枠体１２を底辺側開口部で外方向に折曲げる折曲げ部、１１は折曲げ部１０に設けられた突出部、１３は折曲げ部で折曲げられた折曲げ片である。例文帳に追加

In this magnetic shield, a frame structure shaping quadrangular pyramidal trapezoid that covers the majority of electron beams is numbered 12, and fold parts that folds the quadrangular pyramidal trapezoid 12 bent outwardly at its base-side opening as 10, projections provided on the fold parts 10 as 11, and fold flaps folded at the fold parts as 13, respectively. - 特許庁

その結果、試し曲げが行われて所望の所定角度になるまでに複数回の突き直しが行われたとしても、容易にかつ効率的に安定した折曲げ加工が行われる。例文帳に追加

As a result, in the case of subjecting to trial bending and plural restrikings till the trial hending reaches up to a desired prescribed angle, stabilized bending is easily and efficiently conducted. - 特許庁

曲げ強度試験に必要な荷重が加わってもたわむことがなく、円滑に回転させてすべりが生じることもないコンクリートの曲げ強度試験用ローラおよびこれを用いた試験装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible roller even if load necessary for a bending strength test is applied and rotated smoothly without generating a slip. - 特許庁

金属板の曲げ部の外側の曲率半径ρ２を小さく、しかも白化領域を抑制した意匠性の高い曲げ加工品を提供する。例文帳に追加

To provide a bent article in which the radius ρ2 of curvature of the outer side of the bent part of a sheet metal is made small and which has a high design property by suppressing a whitened region. - 特許庁

板材の曲げ限界値としてＶ曲げされた板材の外側の最大ひずみを用いることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to use the maximum distortion outside of the plate material bent in a V-shape as a bending limitation of the plate material. - 特許庁

本発明のワーク曲げ装置は、曲げ加工するワークをセット可能なセット空間を備えたセット具の外側に押し具が周回可能に配置され、押し具はワークをセット具の外周面に押しつけながら回転してワークを曲げ加工可能としたものである。例文帳に追加

In a workpiece-bending device, a pressing tool is arranged in a circulating manner on the outer side of a setting tool having a set space capable of setting a workpiece to be bent, and the pressing tool is capable of bending the workpiece in a rotating manner while the workpiece is pressed against the outer circumferential surface of the setting tool. - 特許庁

ワークに対するマンドレルの挿入操作性に優れ、しかも、曲げ加工時のワークの歪み変形や損傷のおそれを解消することができる曲げ加工用マンドレル、及び該マンドレルを用いた曲げ加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mandrel for bending and a bending method with using the mandrel excellent in insertion operability of the mandrel and capable of eliminating the risk of distortion deformation and flaw of the work in bending. - 特許庁

この計測したデータに基づいて、曲げ加工の曲げ荷重と各機械部位のたわみ量σとのそれぞれの関係式が、機械パラメータとして効率よく且つ精度良く測定して得られるので、曲げ加工の際には前記関係式から各機械部位のたわみ量が求められて補正される。例文帳に追加

The relationship between the bending load and the deflection σ at each machine location can be efficiently obtained as the machanical parameter with excellent accuracy based on the measured data, and during the bending, the deflection at each machine location can be obtained from the above relationship, and corrected. - 特許庁

上記構成としたので、避雷器の片側に曲げ重荷が加わり、避雷素子３がその縁部を支点として曲げ重荷の方向に回転しても、避雷素子３の角部が上記弾性材７に接し、避雷素子３の縁部に生じる荷重が緩和され、避雷素子３が破壊されるのを防止することができる。例文帳に追加

This construction can prevent damage to the arrester elements 3, even when one side of the arrester is bent to rotate the arrester element 3 on its edge as fulcrum, due to the contact of corners of the arrester elements 3 to the elastic material 7, to relax the load generated on the edge of the arrester elements 3. - 特許庁

ジュネーブにおける交渉官による集中的な交渉にもかかわらず，多くの鍵となる分野において，今現在かい離を橋渡しすることができない。例文帳に追加

Despite intensive engagement by officials in Geneva, the gaps remain unbridgeable, as of now, in many key areas.  - 経済産業省

係合部１８ａの開口端１８ａ１を径方向外側に曲げた形状としてもよい。例文帳に追加

The opening end 18a1 of the engaging portion 18a can have a shape made by bending the opening end 18a1 outward in the diametrical direction. - 特許庁

切断と曲げを行なわない部品の短いリードであっても検出することができ、部品とリードを折り曲げることができる挿入部品折り曲げ方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for bending an insert part, detecting even a short lead of a part that is neither cut nor bent, and bending the part and the lead. - 特許庁

曲げ応力や張力が加わっても、伸縮性コード１０が弾性変形するので、屈曲強度や引張り強度等の機械的強度が大きい。例文帳に追加

Even if bending stress and tension area applied, since the extendable/shrinkable cord 10 is elastically deformed, mechanical strength such as bending strength and tensile strength is large. - 特許庁

低密度、軽量でかつ高い曲げ破壊荷重を有しながらも、その曲げ破壊荷重を超えて力を加えられても容易に折れたり、割れたりすることのない透光性ボード材を提供すること。例文帳に追加

To provide a translucent board material having low density, light weight and high flexural breaking load and, nevertheless, resistant to ready breakage and cracking even by applying a force exceeding the flexural breaking load, and to provide a board material to properly diffuse transmitted light to give soft light. - 特許庁

近位側曲げ部２５は、遠位側曲げ部２２よりも近位端側を上記一側へ向けて曲げるように形成されているとともに、チューブ基部２１の延長線Ｌを基準として上記一側へ向けた方向に対して直交する方向側である他側へ向けて遠位端頂部２３側を曲げるように形成されている。例文帳に追加

The proximal bent part 25 is formed so that the proximal end side is bent toward the above one side more than the distal bent part 22, and formed to bend the distal end apex 23 side toward the other side in the direction orthogonal to the direction pointing the above one side taking the extension L of the tube base 21 as a reference. - 特許庁

上側の押え部１３を下側の押え部１４よりも大きな寸法で開口部３内側に張り出すように折り曲げる。例文帳に追加

The upper pressing part 13 is folded in a larger size than the lower pressing part 14 so that the upper pressing part 13 protrudes inside the opening part 3 more than the lower pressing part 14. - 特許庁

バンパー部材８の回動により、可撓性腕８ｂも回動し、接触部１０により可撓性腕８ｂが曲げられて衝撃力を吸収する。例文帳に追加

The flexible arm 8b is also turned by the turn of the member 8, and the flexible arm 8b is bent thereby by the contact part 10 to absorb impact force. - 特許庁

アンテナ回路２の他方の面に接着材が設けられ、回路支持部４を折り曲げることでアンテナ回路２が互いに貼り合わされる。例文帳に追加

An adhesive material is provided on the other surface of the antenna circuit 2, and the antenna circuits 2 are stuck to each other by bending a circuit support part 4. - 特許庁

腹側当接域６において、剛性変化域５１よりも幅方向外方寄りの部分の曲げ剛性と幅方向内方寄りの曲げ剛性とは、いずれか一方の曲げ剛性を基準にしたときに、もう一方の曲げ剛性は少なくとも１．５倍の値を有する。例文帳に追加

As for relation between the bending rigidity of parts outward the rigidity change areas 51 in the width direction and the bending rigidity inward the areas 51 in the width direction in the belly side abutment area 6, when either one bending rigidity is set to a reference, the other bending rigidity has, at least 1.5 times thereof. - 特許庁

可動ダイスを有する３次元曲げ加工ヘッドによるワーク材の曲げ加工装置において、装置自体の変動及びワーク材の機械特性の変動があっても高精度の曲げ加工を可能とする長尺ワーク材の曲げ加工装置を実現する。例文帳に追加

To provide a bending device for a long work by a three-dimensional bending head having a movable die in which bending of high accuracy is performed even when the device itself is fluctuated or mechanical characteristics of the work are fluctuated. - 特許庁

突き直し回数と所定角度に対応する本曲げ時のストローク値補正量を予め求めているので、本曲げ加工時は前記ストローク値補正量に基づいて該当するストローク値補正量を算出することにより本曲げ時のストローク値に補正して本曲げ加工が行われる。例文帳に追加

A stroke value correcting quantity in normal bending corresponding to a number of restriking and a prescribed angle is obtained beforehand, by calculating the corresponding stroke value correcting quantity based on the stroke value correcting quantity in normal bending, normal bending is conducted by correcting to the stroke value in normal bending. - 特許庁

解析条件としては、積層材料を表側に曲げた際の表側ヤング率、裏側に曲げた際の裏側ヤング率、付加応力条件などが含まれる。例文帳に追加

The analysis conditions include a front-side Young's modulus when bending the laminated material to the front side, a rear-side Young's modulus when bending it to the rear side, and additional stress condition or the like. - 特許庁

突出部４０は、凸部を回路基板側に折り曲げて導くために設けられている。例文帳に追加

The projection part 40 is formed for bending and guiding the projecting part to the circuit board side. - 特許庁

ウエブの少なくとも１辺に沿って１つもしくは複数のフランジを回転自在に軸支した曲げ補助型を金属板とダイス間に配置し、１つもしくは複数のフランジをポンチの肩部の回りにダイスにより回転させ、曲げ補助型を介して金属板に曲げを施す。例文帳に追加

An auxiliary bending die which freely and rotatably supports a single or a plurality of flanges along at least one side of the web is arranged between a metallic plate and a die, and the single or the plurality of flanges are rotated by the die around the shoulder of the punch and the bending is performed through the auxiliary bending die. - 特許庁

折り曲げ加工後に折り曲げ部分が湾曲しにくく、また、強い折り曲げ力や挟圧力を必要とせず、しかも、折り曲げ線の底部に塵芥が溜まりにくく、さらに、罫線刃の加工が容易な罫線入りプラスチックシートを提供する。例文帳に追加

To provide a ruled plastic sheet, in which a bending part is difficult to be curved after bending work and strong bending force and pinching pressure are unnecessary and also dust is difficult to be collected in the bottom of a folding line and moreover work of a rule blade is easy. - 特許庁

確実に畳表の膨らみを解消し、併せて上前又は下前に折り曲げた畳表を返し縫いにより固定できる縁無畳の上前又は下前側畳表折り曲げ縫着装置を提供する。例文帳に追加

To provide an upper front or lower front side Tatami facing bending sewing device of a rimless Tatami, capable of fixing a Tatami facing bent to the upper front or the lower front by reverse stitching, by surely eliminating a swelling of the Tatami facing. - 特許庁

開口時に曲げ動作が繰り返し行われても破断しにくい缶蓋用タブを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a tab for a cap of a can which is not broken even if a bending action is repeatedly applied to the tab to open the can. - 特許庁

前記折り曲げシートは、折り曲げ部分から両側に離れた位置にある２辺を、前記容器本体のうち前記収納空間の開口部寄りの位置に固定されているので、使用者は、折り曲げシートを容易に反転させてごみを取り出し、また容易に元の収納空間に折り曲げシートを戻すことができる。例文帳に追加

Since the bending sheet has a constitution that two sides positioned apart from a bending part to both sides are fixed on positions close to the opening part of the storage space of the container main body, a user readily reverses the bending sheet, takes out waste and readily returns the bending sheet to the original storage space. - 特許庁

パンチとダイの協働でワークに曲げ加工を行う際に、曲げストロークをステップ送りするときの曲げ荷重の増分量ΔＬが曲げ加工条件から予め設定した荷重増分量定数Ｌ_Ａを超えたときがボトミング開始時と判断されて検出する。例文帳に追加

When bending a work in cooperation with a punch and a die, the timing, on which an increment ΔL of a bending load in the case of step- feeding a bending stroke exceeds a load increment constant LA set beforehand from a bending condition, is judged as bottoming start timing and is detected. - 特許庁

リードを折り曲げて回路基板に固着させるリード付電子部品において、リードが折り曲げられても、それによる残留応力が生じにくく、また発生しても封止体内にまで伝わらないようにする。例文帳に追加

To prevent remaining stress due to the bent of a lead from being easily developed, and to prevent it from being transmitted to the inside of a sealing body even if it occurs in an electronic part with lead, which is fixed to a circuit board by bending the lead. - 特許庁

この構造によれば、パッケージ全体に曲げの力が加わったときに、ＬＳＩチップのみが曲げに追従しないためにはんだ接続部が破断するという問題点が解消する。例文帳に追加

Adopting this structure solves a problem in which a soldered connection gets broken because only an LSI chip does not conform to bending when a bending force is applied to the whole package. - 特許庁

曲げ時にダイに局所的または全体的に許容耐圧より大幅に高い圧力が加わった場合でも、破片が飛散しないようにして、曲げ加工の作業上の安全性に寄与できるようにした曲げ加工用金型ダイを提供することにある。例文帳に追加

To provide a die for bending which is capable of ensuring the safety on the bending work by preventing broken pieces from being scattered even when the pressure considerably higher than the allowable pressure is applied to the die locally or on the whole during the bending. - 特許庁

本発明は、帯状素材の長手方向に設けた折曲げ代にタップ孔を開設するとともに、この折曲げ代を半曲面状に折曲げるための長さ矯正用の多数の切欠部を設け、前記折曲げ代を略90°立上げた後、この帯状素材を略小判形に折曲げた折曲げ突合せ面を接合一体化して略小判形の箱本体を形成し、この箱本体の両面に対の側面板を取付ける構成である。例文帳に追加

When assembling it, respective folding margins are erected by about 90° to shape the beltlike material to form a U-shape. - 特許庁

経験の浅い作業員でも、畳表の全長にわたって均一に縁部を折り曲げることが出来、畳表に浮き上がりや弛みのない品質の高い畳を製造できる畳表の折り曲げ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a folding and bending device for tatami facing permitting the production of a high quality of a tatami mat having neither swelling nor loose portion on the facing of tatami mat for which even a worker with a little experience is able to uniformly fold and bend the edge portions of the facing of the whole length. - 特許庁

柔らかい管１４を使用するので普通の線材と同様に設置前でも設置後でも曲げることが出来る。例文帳に追加

The soft tube 14 is used so that the heat conduction string can be bent even before or after installation similarly to an ordinary wire. - 特許庁

天井部に加わる衝撃荷重に対する高い耐力（曲げ変形に対する高い抵抗）を有する、ハット型成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a hat type molded article having high durability against an impact load (high resistance against bending deformation) applied to a ceiling part. - 特許庁

また、回転軸１２に曲げモーメントが作用しないため、回転軸１２に撓みが発生せず、静粛性及び耐久性が向上する。例文帳に追加

Since the bending moment does not act on the revolving shaft 12, bending does not occur at the revolving shaft 12 and silentness and durability are improved. - 特許庁

カテーテル本体１１は、チューブ基部２１から近位側曲げ部２５と遠位側曲げ部２２とを介して近位側に戻る先端領域２４へと続いている。例文帳に追加

The catheter body 11 is extended from a tube base 21 through a proximal bent part 25 and a distal bent part 22 to a tip region 24 returning to the proximal side. - 特許庁

曲げ角度検出装置により検出した角度信号を、他の機械等が発生するノイズの影響を受けることなく、正確に加工機側のＮＣ装置へ伝達することのできる曲げ角度測定方法およびその装置並びにこの装置を用いた曲げ加工方法および曲げ加工システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for measuring a bending angle, and a bending method and system using the same apparatus capable of correctly transmitting an angle signal detected by a bending angle detection unit to a NC device in the bending machine side without coming under the influence of noises generated by other machines. - 特許庁

モータ付歯車減速機が何らかの理由によって自由に操作することが必要となった場合に、モータと歯車減速機との間の連結を容易に解除して、減速機の出力側の部分に小さな力を加えることによりモータ付歯車減速機全体を容易に操作することができるようにする。例文帳に追加

To easily operate the whole of a mechanical reduction gear with a motor by easily releasing the connection between a motor and the mechanical reduction gear and applying small force to a part of the output side of the reduction gear when the geared speed reducer is needed to be freely operated by any reason. - 特許庁

カバー体を車体の形状に合わせて曲げて形成してもエアバッグの展開特性がよい車両用エアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle airbag device having good deployment characteristics of an airbag even when a cover body is bent and formed in accordance with the shape of a vehicle body. - 特許庁

電縫鋼管ｐを回転引き曲げ加工装置により曲げ加工するに際し、曲げ内側の加工工具１の表面及びボールマンドレル５の表面に、電縫鋼管ｐのビード部を収納可能な逃げ溝９を形成した回転引き曲げ加工装置８を用いる。例文帳に追加

When bending the electric resistance welded tube p by a rotating and pull-bending apparatus, a rotating and pull-bending apparatus 8 on the surface of which relieving grooves 9 in which the bead part of the electric resistance welded steel tube p is housed are formed on the surface of the working tool 1 on the inside of bending and the surface of a ball mandrel 5 is used. - 特許庁

高剛性でありながら高い曲げ強度、曲げたわみ量、捻り強度をともに有し、衝撃特性にも優れる繊維強化樹脂製管状体を提供する。例文帳に追加

To provide a tubular body made of a fiber reinforced resin, having high bending strength, large quantity of deflection in bending and high torsional strength in spite of high rigidity and excellent in impact characteristics. - 特許庁

唐輪（からわ）とは、安土桃山時代ごろ兵庫や堺市などの上方の港町の遊女に好まれた女髷。例文帳に追加

The karawa hairstyle was a hairstyle favored by prostitutes during the Azuchi Momoyama period in the port towns of Hyogo and Sakai City in the vicinity of Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス