しもこうづかの英語

ロッテマリーンズの運営部長であった手(て)塚(づか)康(こう)二(じ)さんがその部門の代表だ。例文帳に追加

Tezuka Koji, a former administrator for the Lotte Marines, is the head of the department.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

篠塚重広（伊賀守）の娘。例文帳に追加

She was the daughter of Shigehiro SHINOZUKA, who had the title of Iga no kami (Governor of Iga Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クライアントからの要求に基づかないサーバによる処理の実行を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent execution of processing by a server not based on a request from a client. - 特許庁

私はあなたとあなたの子供たちの健康を気遣った。例文帳に追加

I was worried about you and your children's health.発音を聞く  - Weblio Email例文集

稲荷塚古墳（いなりづかこふん）は、東京都多摩市百草にある、古墳時代後期(7世紀前半)の古墳。例文帳に追加

The Inarizuka-kofun Tumulus, located in Mogusa, Tama City, Tokyo Prefecture, is a burial mound built in the late Kofun period (the period of ancient burial mounds) (the first half of the seventh century).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我心をつつしみて、身を思ひくたさねば、おのづから身に過ぐる幸ひもある物ぞ（女は心がけしだいでどうにでもなるもの。例文帳に追加

If you control your mind very well and look after yourself, you will received unexpected happiness one day', Shigeko often used to say like that.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県神戸市の佐(さ)野(の)翔(しょう)梧(ご)君(12)は４年前に西(にし)求(もと)女(め)塚(づか)古墳周辺の公園でその金属片を見つけた。例文帳に追加

Twelve-year-old Sano Shogo of Kobe, Hyogo Prefecture, found the metal piece in the park surrounding the Nishimotomezuka tomb four years ago. - 浜島書店 Catch a Wave

放出-木津間では3月15日以降もロングシート車のみが運用される。例文帳に追加

Only long seat cars were used between Hanaten and Kizu even after March 15.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス