しゅうだんもんだいかいけつの英語

周囲温度が低温時、輝度均一性の乱れ、コントラスト低下などの問題が有り、平易かつ低消費電力の解決策を提供する。例文帳に追加

To provide a method for driving liquid crystal panel, which solves problems such as a distortion of brightness evenness and contrast reduction at a low ambient temperature, and to obtain low power consumption. - 特許庁

学習者に複数の問題解決プロセスを提供しかつ学習者並びに学習者の学習環境を学習効果を向上させる環境とするインターネット学習システムの提供にある。例文帳に追加

To provide an Internet learning system which provides a plurality of question solving processes to a learner and brings the leaner and the learning environment of the leaner into an environment for improving a learning effect. - 特許庁

容器内に残留する粉体の飛散、容器の粗大化、容器回収後の洗浄、回収後の廃棄量減量の問題を解決することができる粉体収納部材及びそれを用いたトナー収納容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a powder housing member and a toner housing container using the member which can solve problems regarding scattering of powder remaining in the container, becoming gross in volume of the container, washing of container on recovery after use, and reducing of amount of wastes on recovery after use. - 特許庁

④ 報酬委員会等は、報酬体系の運用状況の監視を通じ、報酬額が短期的な収益獲得に過度に連動したり、過度の成果主義を反映したりするといった問題が生じていないか等を確認しているか。例文帳に追加

(iv) Whether the compensation committee, etc., through monitoring how the compensation structure is operated, checks whether any problems have arisen, such as compensation being excessively linked to short-term earnings or being overly reflective of performance.発音を聞く  - 金融庁

第六十九条の三十三　都道府県知事は、その指定する者（以下「指定研修実施機関」という。）に、介護支援専門員実務研修及び更新研修の実施に関する事務（以下「研修事務」という。）を行わせることができる。例文帳に追加

Article 69-33 (1) A prefectural governor may designate a person (herein referred to as "Designated Training Agency") to conduct affairs concerning the implementation of a Long-Term Care Support Specialist Internship and Training for Renewal (herein referred to as "Training Affairs").発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

従来型の嵐用カーテンに伴うコイル収容部の必要性の増加という第１の問題、カーテンの拘束に関連した第２の問題、ウィンドロックが労働集約的であるという第３の問題を解決するウィンドロック機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a window locking mechanism solving a first problem of increase in necessity of a coil storage part required for a conventional curtain for storm, a second problem related to restraint of the curtain, and a third problem of widow locking being labor intensive. - 特許庁

排水汚泥を脱水した脱水汚泥及び脱水汚泥を乾燥した乾燥汚泥から発生する臭気を低下させて、これらの取り扱いや処理における臭気の問題を解決する。例文帳に追加

To solve an odor problem arising in handling and treating dehydrated sludge obtained by dehydrating wastewater sludge and dried sludge obtained by drying the dehydrated sludge, by reducing odors generated from the dehydrated sludge and the dried sludge. - 特許庁

目前の課題を添付資料にある手順に沿って問題解決への糸口を探る形式の研修を手助けする教育学習支援方法及び教育学習用サーバを提供する。例文帳に追加

To provide an educational learning assisting method and a server for educational learning which assist training in a style wherein a clue to solution for a current problem is searched for along a procedure available in attached material. - 特許庁