しんおしだいすりーぶの英語

スリープモードへの移行時、サブＣＰＵ１１４はステータス情報の内、ノーマルモード時に送信要求を受けた頻度の高いものを選択し、第３のＲＡＭ１１６に記憶する。例文帳に追加

When shifting to the sleep mode, a sub CPU 114 selects information with high frequency of receiving the transmission request in the normal mode among pieces of status information and stores in a third RAM 116. - 特許庁

本発明による流体動圧軸受けモータは，軸径が略円錐状に次第に細くなるテーパー面を有する中心軸と，中心軸に対向する凹部を有するスリーブと，中心軸とスリーブ間間隙の潤滑流体と，中心軸及びスリーブ間に磁気吸引力を発生させる磁気的手段と等より構成し，中心軸或いはスリーブのテーパー面に一組のヘリングボーン形状動圧溝を設けて回転時に前記動圧溝の発生する圧力による中心軸方向分力と前記磁気的手段による吸引力とを平衡させて回転部を支承する。例文帳に追加

A pair of herringbone shaped dynamic pressure grooves are provided on the center shaft or the tapered surface of the sleeve to support a rotation part by balancing center shaft direction component force by pressure generated by the dynamic pressure groove and the attraction force by the magnetic means at the time of rotation. - 特許庁

ＣＥＣ制御部２１１は、第１物理アドレス、リアルＣＥＣネットワーク情報及び第２物理アドレスを取得し、リアルＣＥＣネットワーク上の装置のうち他のシンク装置を基準とした物理アドレス上でいずれの装置を表現するか選定し、第２物理アドレスとリアルＣＥＣネットワーク情報とを利用してバーチャルＣＥＣネットワーク情報を生成する。例文帳に追加

A CEC controller 211 acquires a first physical address, real CEC network information, and a second physical address, selects a device to be represented on a physical address using an other sink device as a reference among devices on a real CEC network, and utilizes the second physical address and the real CEC network information to generate virtual CEC network information. - 特許庁

スペーサ部材６０が取り付けられた状態で、第１の信号コンタクト部材５３の第１の信号ワイヤ接続用部分５３ｃは溝部６１と嵌合し、第２の信号コンタクト部材５４の第２の信号ワイヤ接続用部分５４ｃは溝部６２と嵌合し、グランドコンタクト部材５５はスリット６３内に嵌合して、夫々位置を規制される。例文帳に追加

In a condition where a spacer member 60 is attached, a first signal wire connecting part 53c of a first signal contact member 53 is inserted into a groove part 61, a second signal wire connecting part 54c of a second signal contact member 54 is inserted into a groove part 62, and a ground contact member 55 is inserted into a slit 63, so that their positions are regulated. - 特許庁

注入セットは、注入セットに取り外し可能に組み立てられ、注入セット内に含まれるねじ付きの針ハブに出入りすることができる後退ダイヤルを有し、ダイヤルを使用して針ハブおよび挿入した針をより正確にコントロールされた挿入深さまで前進または後退させてインスリンまたは他の薬剤を皮内（すなわち、皮膚表面の上部３ｍｍ）に送達するようになっている。例文帳に追加

An infusion set has a retraction dial that can be removably assembled with the infusion set and access a threaded needle hub contained therein such that the dial can be used to advance or retract a needle hub and an inserted needle to a more precisely controlled insertion depth to deliver insulin or other medicament intradermally (i.e. to the upper 3 mm of skin surface). - 特許庁

浸硫窒化処理からガス窒化処理に変更し、第１層に生ずる化合物厚さを大きくすることで、化合物表面層近傍の硬度が低下する特性を利用して、最終バレル処理時でのベーン角部のカケ発生を低減させ、更には圧縮機運転時のメカ摺動性初期なじみ性を増大させることで信頼性の高い冷媒圧縮機を提供する。例文帳に追加

By utilizing property in which hardness near a compound surface layer is decreased when nitrosulphurizing is changed to gas nitriding treatment to increase the thickness of compound generated in a first layer, the generation of chip of a vane corner part in the final barrel treatment, and initial fitting property in mechanical sliding property during operation of a compressor is increased so as to provide a highly reliable refrigerant compressor. - 特許庁

多段スリップ型湿式伸線方法において、最終ダイスなどに使用されるダイヤモンドダイスとしては、粒径１０μｍ程度の微粉末の単結晶ダイヤモンドを焼結して形成した焼結ダイヤモンドに精密な孔をあけたものが使用されていたので、ダイヤモンド粒の欠落現象が発生し、ダイヤモンド粒の欠落部にメッキ凝着が起き、この部分の摩擦抵抗が増加して表層加工による加工発熱上昇現象が起こり、ブラスメッキスチールワイヤの延性値が低下する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a brass-plated steel wire which is used for the reinforcement of rubber goods such as a pneumatic tire and by which the ductile value of the brass-plated steel wire is further increased and the service life of a diamond die is further prolonged. - 特許庁