じこめんえきかんようの英語

客観的かつ簡便な自己免疫疾患による組織傷害の発症または発症可能性の診断方法、およびその利用を提供する。例文帳に追加

To provide an objective and simple method for diagnosing the onset or the onset possibility of tissue disorder by autoimmune disease, and to provide the utilization thereof. - 特許庁

この時、型の凸曲弧面は設計凹曲弧面と合せた時に、両曲弧面が密着するようにＮＣ工作機械等により事前に精密に製作する。例文帳に追加

In such a case, the convex faced mold is precisely manufactured beforehand by a numerically controlled machine tool or the like so that when it is matched with the design concave bent arc face material, both curved faces adhere to each other. - 特許庁

ヒトの炎症及び自己免疫疾患、また肺又は呼吸気管炎症の処理において有用な医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a medicinal composition useful for treating human inflammation, human autoimmune disease and inflammation of pulmonary or respiratory tract. - 特許庁

Ｃａ_８Ｓ_５（Ｓ_２Ｏ_３）（ＯＨ）_１２・２０Ｈ_２Ｏ及び水酸化カルシウムからなる重金属固定化剤が優れた封じ込め作用を有することを見出し、Ｃａ_８Ｓ_５（Ｓ_２Ｏ_３）（ＯＨ）_１２・２０Ｈ_２Ｏを３０〜８５質量％含有する重金属固定化剤が極めて優れた封じ込め材料と成ることを見出し、上記課題を解決した。例文帳に追加

Ca_8S_5(S_2O_3)(CH)_12-20H_2O is included in an amount of 30-85 mass %. - 特許庁

免疫寛容機構の解除を用いる抗体の製造方法及び自己免疫疾患モデル動物の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCTION OF ANTIBODY USING RELEASE OF IMMUNE TOLERANCE MECHANISM, AND METHOD OF PRODUCING AUTOIMMUNE DISEASE MODEL ANIMAL - 特許庁

まだ道を完全に引き返すというわけではなかったが、彼女の黒い目で私を横目に見た例文帳に追加

did not quite turn all the way back but looked askance at me with her dark eyes発音を聞く  - 日本語WordNet

自己免疫疾患を治療し又は予防するために自己抗原に対する自然免疫寛容を発達させ且つ回復させることを課題とする。例文帳に追加

To develop and recover natural immune tolerance against a self-antigen to treat or prevent autoimmune diseases. - 特許庁

壁面閉じ込め型の容器として高純度かつ単一壁面のカーボンナノチューブを利用し、前記カーボンナノチューブ内に水を吸蔵させ、閉じ込めるようにすることにより、新規な特性の構造体を得る。例文帳に追加

To obtain a structure having new characteristics by using a high purity single-walled carbon nanotube as a seal-in-wall face-type container and sealing water occluded therein. - 特許庁