することは決してないだろうの英語

あなたは、コモドゥス私たちを支配することは決してないだろう!例文帳に追加

You'll never rule us, commodus! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トムとメアリーは決してそれをすることはできないだろうと気づいている。例文帳に追加

Tom and Mary know they'll never be able to do that. - Tatoeba例文

彼はスマートであれば、 彼は再びこの街で彼の の顔をすることは決してないだろう。例文帳に追加

If he's smart, he'll never show his face in this city again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その日何があったか知る事は決してない 君がこんな事しなければ 彼の人生を非難するなら 君が彼にした事を疑わないだろう例文帳に追加

You may never know what happened on that day, but if you do this, if you condemn his life, there will be no doubt what you did to him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕たちの主張というのは、僕たちは決して自分から間違ったことをしないというものか、あるいは、間違ったことをやるべき時とやってはいけない時があるというものか、どっちなんだろうか。言い換えると、間違ったことは常に悪くて不名誉なことなのかどうか、ということだ。昔こういうことを議論していて、僕たちはこの点で意見の一致を見たね。それとも、その意見はわずかな日数でもって捨てられてしまったのかね。僕たちは、こんなに年寄りで、しかもお互い長いことあんなに真剣に議論していながら、発見したのは、僕たちが子供と何の変わりもないということに過ぎなかったのか。それとも、多くの人の意見があっても、あるいは結果の善し悪しにかかわらず、僕たちは、不正は常に悪いことであり、不正な行動は不名誉をもたらすものだと主張するのだろうか。僕たちはそうすべきなのか。その通りだ。例文帳に追加

Are we to say that we are never intentionally to do wrong, or that in one way we ought and in another way we ought not to do wrong, or is doing wrong always evil and dishonorable, as I was just now saying, and as has been already acknowledged by us? Are all our former admissions which were made within a few days to be thrown away? And have we, at our age, been earnestly discoursing with one another all our life long only to discover that we are no better than children? Or, in spite of the opinion of the many, and in spite of consequences whether better or worse, shall we insist on the truth of what was then said, that injustice is always an evil and dishonour to him who acts unjustly? Shall we say so or not? Yes.発音を聞く  - Plato『クリトン』