せいじゅくはくないしょうの英語

ＮＯラジカルスカベンジ作用及び高い網膜移行性を有する抗酸化薬が効果的な抗糖尿病白内障作用を有することを明らかにし、これまで薬物療法が困難であると考えられてきた白内障の新たな治療手段を提供する。例文帳に追加

It is cleared that the antioxidant having NO radical-scavenging activity and high transferability to the retina exhibits effective anti-diabetic cataract activity, and the new treating means of the cataract the medicinal treatment of which has been considered difficult is provided. - 特許庁

操作手段１４は、庫内照明の点灯／消灯を除く保存手段１３に保存されている設定／制御情報を表示手段１４に表示させ、表示された設定／制御情報を変更する操作を行う。例文帳に追加

An operating means 14 makes a display means 14 display the set/control information stored in the storing means 13 excluding the turning on/off of the inside lamp, and performs an operation for changing the displayed set/control information. - 特許庁

8週齢で水晶体前方皮質繊維の腫大変性がはじまり、5ないし6ヶ月齢で水晶体白濁が現れ始め、その直後速やかに白内障が完成するという特性を有するマウスであって、受託番号がＤＳＭ‐○○○○○のもの又は上記特性を有する変異体。例文帳に追加

A mouse having DSM Accession No.xxxxx characterized by the occurrence of degeneration and swelling of anterior lens cortical fibers at 8 weeks of age, appearance of opacity of the lens at 5 or 6 months of age and rapid completion of cataract immediately after that, or its mutant having the said characteristics.発音を聞く  - 特許庁

本発明の電気磁気効果材料の製造方法は、焼成を酸素又は空気雰囲気中で１１００〜１３００℃の温度範囲で行い、焼成後、酸素雰囲気中で温度を２〜１００時間で室温まで冷却する工程を含む。例文帳に追加

The method for producing the electromagnetic effect material includes a step where firing is performed at 1,100-1,300°C in an oxygen or air atmosphere and then after firing cooling is performed to a room temperature for 2-100 hours in an oxygen atmosphere. - 特許庁

ＥＰ２アゴニストを血管収縮薬と組み合わせることで、ＥＰ２アゴニストによる房水フレアの上昇を抑制することができるため、より安全で有効な眼疾患、例えば緑内障、高眼圧症、黄斑浮腫、黄斑変性、網膜および視神経乳頭の血流減少、網膜および視神経張力上昇、近視、遠視、乱視、ドライアイ、網膜剥離、白内障等の予防および／または治療剤となりうる。例文帳に追加

The prophylactic and/or therapeutic agent is safe and effective for eye diseases such as glaucoma, ocular hypertension, macular edema, macular degeneration, reduction of blood flow of retina and papilla nervi optici, tension rise in retina and optic nerve, myopia, hyperopia, astigmatism, dry eye, ablatio retinae, cataract, etc., since the combination of EP2 agonist with a vasoconstrictor suppresses a rise in aqueous flare by EP2 agonist. - 特許庁

白内障の手術治療として、水晶体を摘出して眼内レンズを装着した患者が外光を眩しく感じる症状を改善し得る眼内レンズとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an intraocular lens which can improve a symptom in which a patient who mounts the intraocular lens by extracting a crystalline lens as an operational treatment of a cataract and feels dazzling of an external light and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂およびポリエチレン樹脂からなる組成物に難燃性と摺動性を付与し、しかも成形品での表層剥離のない、耐衝撃性にもすぐれたポリカーボネート樹脂組成物及びこの組成物を用いた成形品の提供。例文帳に追加

To obtain a polycarbonate resin composition, composed of a polycarbonate resin and a polyethylene resin, to which flame retardance and sliding property are imparted, free from release of surface layers in molded products and excellent also in impact resistance. - 特許庁

手術しない場合における、黄斑変性および／または白内障の処置に対する方法および組成物を提供する必要性が、当該分野においてなお存在する。例文帳に追加

To provide a method and a composition for treating macular degeneration and/or cataract in the case without performing an operation, where the method and the composition are required still in the area. - 特許庁