せいぶつがりようかのうなの英語

容易に広がり、優れた洗い流しを可能にする、迅速、多量で高密度の発泡性(顔面の上を流れない)を有するクレンジング組成物の提供。例文帳に追加

To provide a cleansing composition which easily spreads, enables excellent washing away, and has swift, large-quantity and high-density foaming (not flowing on the face). - 特許庁

本発明の課題は、油性ボールペン用インキ組成物において、書き味が良好で、ボール座の摩耗抑制し、経時安定性が良好であることが可能な油性ボールペン用インキ組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide an ink composition for an oily ball point pen good in writing feeling, capable of suppressing wearing of a ball seat and sufficient in stability with age in the ink composition for the oily ball point pen. - 特許庁

本発明は、塗布後７０ｕｍ以上形成可能で塗膜外観が良好な超厚膜用感光性ポリイミド前駆体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive polyimide precursor composition for an ultrathick film which can form a film of ≥70 um thickness after coating and has preferable appearance of the coating film. - 特許庁

液晶配向膜としても利用可能であり、液晶組成物からなる光学異方性層との密着性が良好な位相差膜の提供。例文帳に追加

To provide a retardation film that can be used as a liquid crystal alignment layer and has favorable adhesiveness with an optical anisotropic layer comprising a liquid crystal composition. - 特許庁

仕上がり外観に優れた塗膜が得られ、粒子の平均円形度が高い水性粉体スラリー塗料組成物、当該組成物を簡単な工程で製造可能な水性粉体スラリー塗料組成物の製造方法、当該組成物を使用した塗膜形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous powder slurry coating composition capable of providing a coated film excellent in a finished appearance and having high average circularity, to provide an aqueous powder slurry coating composition by which the composition can be produced in a simple process, and to provide a method for forming the coated film by using the composition. - 特許庁

ボタン穴かがり縫い目を形成する針糸とルーパ糸の張力を所望の糸張力に容易に変更可能とすることにより、被縫製物に綺麗な仕上がり形状のボタン穴かがり縫い目を形成する。例文帳に追加

To form buttonhole sewing seams of fine finish in a sewn material by easily changing the tension of a needle thread and a looper thread forming the buttonhole sewing seams, to the desired thread tension. - 特許庁

半導体素子などにおける層間絶縁膜材料として、溶液の濾過性が良好で、かつ溶液中の異物数が少ないシリカ系膜が形成可能な膜形成用組成物を得る。例文帳に追加

To provide a composition for film formation capable of forming a silica-based film having good filtering of a solution and a small number of foreign matters in the solution as an inter-layer insulation film material in a semiconductor element or the like. - 特許庁

任意の組成で容易に作成が可能であり、経時保存安定性に優れ、さらに加熱硬化により形成される塗膜が良好な基材密着性や耐水性等の塗膜物性を発現することが可能な樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To easily obtain a resin composition in any compositions, with high storage stability with time, and capable of affording coating films through curing under heating which exhibit such physical properties as good substrate adhesion and water resistance. - 特許庁