ぜったいしゅうそくの英語

こうして算出された修正ジャーク値の絶対値をとって(26)、受信された加速度情報のエンベロープを追跡する測定値(ｍ_1)を得る。例文帳に追加

The absolute value of the thus-generated modified jerk value is taken (26) to obtain a measure (m_1) which tracks the envelope of the received acceleration information. - 特許庁

非接触光計測において歪曲収差などの系統誤差を低減させ、高精度の絶対値計測を実現する。例文帳に追加

To reduce systematic errors, such as distortional aberrations and the like in a noncontact optical measurement, and to realize a high-accuracy absolute value measurement. - 特許庁

散乱吸収体内部の特定成分の絶対濃度等を測定することができる濃度測定装置を提供する。例文帳に追加

To make measurable an absolute concentration or the like of a specific component inside a scattering absorber. - 特許庁

干渉強度は光パルスの光搬送波絶対位相に対応して周期的に変化するので、干渉強度の測定結果から光パルスの光搬送波絶対位相に対応する光搬送波絶対位相の値を算出することができる（ステップＳ６，Ｓ７）。例文帳に追加

The interference intensity periodically varies according to the light carrier absolute phase of the optical pulse, so that a light carrier absolute phase corresponding to the light carrier absolute phase of the optical pulse can be calculated based on the measurement result of the interference intensity (steps S6 and S7). - 特許庁

前後輪判定部は、車両が減速するときに検出された周方向加速度の絶対値が相対的に大きい車輪を前輪と判定し、検出された周方向加速度の絶対値が相対的に小さい車輪を後輪と判定する。例文帳に追加

The front and rear wheel judging part judges the wheel an absolute value of the circumferential direction acceleration detected when the vehicle is decelerated of which is relatively large as the front wheel and judges the wheel an absolute value of the detected circumferential direction acceleration of which is relatively small as the rear wheel. - 特許庁

前後輪判定部は、車両加速時に検出された周方向加速度の絶対値が相対的に大きい車輪を前輪と判定し、検出された周方向加速度の絶対値が相対的に小さい車輪を後輪と判定する。例文帳に追加

The front and rear wheel judging part judges the wheel the absolute value of the circumferential direction acceleration detected when the vehicle is accelerated of which is relatively large as the front wheel and judges the wheel the absolute value of the detected circumferential direction acceleration of which is relatively small as the rear wheel. - 特許庁

感光体の表面電位を測定し、その変動幅や表面電位の絶対値とグリッド電圧の絶対値との差が規定値を超えていた場合はエラーとして異常終了する。例文帳に追加

The surface potential of the photoreceptor is measured, and when its variation and the difference between the absolute value of the surface potential and the absolute value of the grid voltage exceeds a specified value, the photographing is ended as an abnormal error. - 特許庁

この結果、実横加速度Ｇｙの絶対値が値Ｇｙｔｈ以上のとき同絶対値の増加に応じて最終アシスト力Ｆが小さくなり、運転者による急激なステアリング操作を回避できる。例文帳に追加

As a result, when the absolute value of the actual lateral acceleration Gy is above a value Gyth, final assist force F is reduced in accordance with an increase in the absolute value to avoid abrupt steering operation by a driver. - 特許庁