ぜつこんこうじょうせんしゅの英語

本発明の架橋効率向上用組成物は、（ａ）エチレン系共重合体ゴム１００重量部、（ｂ）結晶性オレフィン系樹脂２０〜３００重量部、および（ｃ）架橋剤２〜３０重量部を含む。例文帳に追加

The composition for increasing crosslinking efficiency according to this invention comprises (a) 100 pts.wt. of ethylenic copolymer rubber, (b) 20 to 300 pts.wt. of a crystalline olefinic resin and (c) 2 to 30 pts.wt. of a crosslinking agent. - 特許庁

製造の中断を可及的に回避し、時間的な温度サイクルの変動に伴う加熱温度の変動を防止することにより製品の品質向上及び歩留まり率向上を図るとともに、作業性の向上及び安全性の向上を図る。例文帳に追加

To prevent the interruption of manufacturing as much as possible, and to improve the quality and the rate of yield of products by preventing the fluctuation of a heating temperature accompanied with the temporal fluctuation of a temperature cycle, and to improve operability and safety. - 特許庁

ＦＰＧＡ等の集積回路の設計に関し、設計データの品質向上等の設計支援環境を改善し、設計を効率化する。例文帳に追加

To improve design support environment for quality improvement or the like of design data to improve efficiency of a design, in the design of an integrated circuit such as an FPGA. - 特許庁

筒状セルに内挿されたガス導入管と、複数の該筒状セルを電気的に接続したセル集合体とを、有する固体酸化物形燃料電池モジュールにおいて、前記ガス導入管、前記ガス導入管に面する電極面のいずれかに伝熱効率向上手段を設け、前記伝熱効率向上手段は、突起、ディンプル、もしくはフィンである。例文帳に追加

In this solid oxide fuel cell module, comprising a gas inlet pipe inserted into a cylindrical cell and a cell assembly formed by electrically connecting a plurality of cylindrical cells, a heat transfer efficiency improving means is provided on either of the gas inlet pipe or the electrode surface facing the gas inlet pipe, and the heat transfer efficiency improving means is formed of a protrusion, dimple, or fin. - 特許庁

処理物を横断流ファンの前方側の揺動選別棚上に拡散して選別効率を向上させる。例文帳に追加

To improve screening efficiency of a thresher by scattering a treating object on a shaking shelf at a front side of a cross flow fan. - 特許庁

大型の車両に対しても積載重量等を安全に、かつ効率的に計測でき、重量を計測するときの作業性を向上できるようにする。例文帳に追加

To improve safety, efficiency and workability in measuring weight of load also for a large size vehicle. - 特許庁

５００℃で一次焼成しても失透せず、しかも４５０〜５００℃の二次焼成で良好に流動するビスマス系封着材料を提供し、ＰＤＰ等の平面表示装置の製造効率向上に貢献すること。例文帳に追加

To contribute in improvement of production efficiency of a plane display device such as PDP by providing a bismuth-based sealing material which does not devitrify by primary firing at 500°C and still suitably flows during secondary firing at 450-500°C. - 特許庁

木材の凸状加工技術の作業性を改善し、製造効率向上可能な凸状模様構造製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a production process of a convex pattern structure able of improving production efficiency by improving workability in the convex fabrication technique of a lumber. - 特許庁