意味 | 例文 (254件) |
そういうこともあるよの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Things like that happen.
「そういうこともあるよ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 254件
事によってはそういう事もある例文帳に追加
That depends on circumstances発音を聞く - 斎藤和英大辞典
事によってはそういう事もある例文帳に追加
That depends.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
「そういうことをする人って、なにか裏があるものよ」例文帳に追加
"There's something funny about a fellow that'll do a thing like that,"発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
そういうことをしてもらわなくてもちゃんと信用力はあるのだ、ということなのでしょうから。例文帳に追加
I take it that they believe that they have enough trust from customers without having us go in that direction.発音を聞く - 金融庁
検証の結果、必要であれば、これは再々延長もあるという、そういうことなのですか。 いや、そういうことは言っていません。例文帳に追加
Do you mean that the law may be extended once again if that is found to be necessary as a result of the review?That is not what I meant.発音を聞く - 金融庁
そういうことはよくあり、現存する竹崎季長の『蒙古来襲絵詞』にも痕跡がある。例文帳に追加
Such things have often happened, for example, there is a trace in the existing "Moko Shurai Ekotoba" (picture scrolls of Mongol invasion attempts against Japan) written by Suenaga TAKEZAKI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そういう抑圧への非難は、この平凡な議論に基くことを容認することになるのでしょうが、平凡であることは、そう悪いことではありません。例文帳に追加
Its condemnation may be allowed to rest on this common argument, not the worse for being common.3発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「そういうこともあるよ」に類似した例文 |
|
そういうこともあるよ
そんなこともある.
そんなものもある。
There is such a thing, too.
That's the way it is sometimes.
There is some truth in what you say―(を略して通例)―There is something in that.
Things like that could really happen.
そんなものだよ。
It's normal.
I thought something like this might happen.
まあそんなものさ
そうありそうなことだ
That's just what I was going to say.
そういうわけさ
そういうわけか
こういうわけであるさま
にもあるように
What of that?
That's available.
「そういうこともあるよ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 254件
そういうことの中で、困難に陥っているようなことについて、一つの責任を分担するというようなこともあるでしょうし。例文帳に追加
In that context, they could even share the responsibility of falling into difficulties.発音を聞く - 金融庁
各製品が当たった時、それから当たらない時、あるいは当たったけれども、その終わり際とか、そういうものを我々も、私も27年間こんなこと(国会議員)をやっていまして、そういうことは各業界、ありますよ。例文帳に追加
Sometimes, companies enjoy the popularity of their products, and at other times, they do not. Even if products become popular, popularity will eventually be lost. During my 27 years as a Diet member, I have seen such a turn of fortunes. That happens in any industry.発音を聞く - 金融庁
だから、何も「やってもらわなくても良い」、「私たちは余力があるのだ」、「そういう問題についても、限度額も上げてもらわなくても良いのだ」ということがあるのならば、こちらが強制的に「それをやりましょう」ということはおかしいでしょう。例文帳に追加
If they are telling us that we need not lower insurance premiums, they have sufficient reserves, and we need not raise the ceiling of the "payoff", it would be absurd for us to force it on to them.発音を聞く - 金融庁
ただ、それについて、運用面でどういう問題があるのか、そういうことについて検討をするということはやっていますね。例文帳に追加
Nevertheless, we are doing a study on issues related to its enforcement.発音を聞く - 金融庁
そういうものとして、それらは、このC型肝炎ウイルスのライフサイクルを妨害することにより作用し、また、抗ウイルス薬として、有用である。例文帳に追加
This inhibitor acts by interfering with the life cycle of hepatitis C virus and useful as an antiviral agent. - 特許庁
ヨーロッパ等に対して、そういうのはアメリカが言っているわけですけれども、まず自分の国の、そうした意味での金融秩序を含めて、そういうものをきちんとやることが先決であって、我が国は我が国の事情もあるわけですから。例文帳に追加
Although the United States has made its demands to Europe and others, it should, first of all, restore order to its own financial system. Japan has its own circumstances.発音を聞く - 金融庁
ただ、小泉・竹中改革なるものが、そういう郵便事業のネットワークをガタガタに、機能不全のような状態にしてしまっているので、これは、(すでに)そういう現実があることもまた事実なのです例文帳に追加
However, the Koizumi-Takenaka reform (pursued by former Prime Minister Koizumi and former Minister of Economic and Fiscal Policy Takenaka) has already damaged the network of post offices, causing it to stop functioning. That is the reality now発音を聞く - 金融庁
大げさに言うとそういう可能性もある話かと思うのですが、要するに現状認識として、年を越せない金融機関があるということでしょうか、あるいはないということでしょうか。例文帳に追加
Please give me your assessment of the current situation: whether there is the possibility of some financial institutions failing to keep themselves going beyond the end of the year発音を聞く - 金融庁
|
意味 | 例文 (254件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「そういうこともあるよ」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |