そうごうこうじぎょうしゃの英語

走行時でも作業時でも車両の前，後の安定性を確保でき、作業性能、走行性能を向上できるようにする。例文帳に追加

To secure the longitudinal stability of a vehicle even when the vehicle is running, and even when it is in operation, and enhance its operating and running performance. - 特許庁

車両の種類、個々の車両の走行状況を考慮した最適な信号制御を行うことができる交通信号制御システム及び該交通信号制御システムに用いられる信号制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traffic signal control system and a signal control apparatus used for them, allowing optimum signal control, wherein a model of a vehicle and a travel situation of each vehicle are taken into consideration. - 特許庁

車両走行時の旋回操作性、操縦安定性、乗り心地を向上することができるようにした車体姿勢制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body posture control system capable of enhancing turning operability, operation stability and ride comfort during vehicle traveling. - 特許庁

車両走行時の旋回操作性、操縦安定性、乗り心地を向上することができるようにした車体姿勢制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body attitude control apparatus capable of improving cornering operability, steering stability, and a ride comfort while a vehicle is running. - 特許庁

荷主と運送事業者と倉庫事業者とをマッチングさせるに際して、荷主と運送事業者と倉庫事業者とが個別の端末からデータセンタにアクセスして個別に探す煩わしさを解消すると共に、荷主と運送事業者と倉庫事業者とのマッチング業務の一段の合理化と無駄の排除を図る。例文帳に追加

To eliminate such a troublesomeness that a cargo owner, a common carrier and a warehouse proprietor access a data center from separate terminals to separately search for one another, also to rationalize matching business among the cargo owner, the common carrier and the warehouse proprietor and to eliminate waste in the case of matching the cargo owner with the common carrier and with warehouse proprietor. - 特許庁

軌道回路１６に流れる制御信号Ａ及び制御信号Ｂの内、列車１２上の車上装置１３は、制御信号Ａのみを受信して、その制御信号Ａに従って列車１２の走行状態を自動制御し、列車１４上の車上装置１５は、制御信号Ｂのみを受信して、その制御信号Ｂに従って列車１４の走行状態を自動制御する。例文帳に追加

Of the control signals A, B flowing in the track circuit 16, an on-vehicle device 13 on the train 12 receives only the signals A and automatically controls a traveling state of the train 12 according to the control signal A, and an on- vehicle device 15 on the train 14 receives only the signal B and automatically controls a traveling state of the train 14 according to the control signal B. - 特許庁

上記検索された作業者に関する情報と作業用データとから作業者毎の総作業時間数が略同一になるように作業工程を各作業者に割り当てる。例文帳に追加

A working process is allocated to each worker from the retrieved information concerned with the worker and the working data so that total working hours in each worker are approximately the same. - 特許庁

乗り心地が向上するように仮車間関係値に基づいて制御するようにした車両走行制御装置を提供するにある。例文帳に追加

To provide a vehicle traveling control device that controls a vehicle based on a temporary inter-vehicle relational value so as to improve riding comfort. - 特許庁