そうそう無いの英語

水銀の様な毒性を有することが無い高比重で安定した流体を用いることができ、しかも水銀等の高価な金属を用いる装置に比べて安価である流体移送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid transport device which can use a stable fluid of high specific gravity free of toxicity such as mercury and can be embodied at a low cost compared with an arrangement using an expensive metal such as mercury. - 特許庁

ジョガーを最適な位置に待機させ、無駄の無い整合動作を実行するシート整合装置、シート処理装置、画像処理装置、画像形成システム、シート搬送装置、印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet aligning device which puts joggers on standby at their optimum positions and executes lean aligning operation, a sheet processor, an image processor, an image forming system, a sheet feeding device, and a printing apparatus. - 特許庁

袋状部内部などの電着膜に所定の膜厚を確保しつつ、外板部などにワキやピンホールの無い適正な膜厚の電着幕を形成することができる電着塗装方法および電着塗装装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeposition coating method and an electrodeposition coating device by which an electrodeposited film free of poppings or pinholes and having an appropriate thickness is formed while ensuring a specified thickness in the electrodeposited film in a bag-shaped part, or the like. - 特許庁

ゲート電極を空孔の無いパシベーション絶縁膜によって埋め込むことによって、電荷転送効率および信頼性が高い電荷転送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charge transfer device high in charge transfer efficiency and reliability by stopping a gate electrode with a passivation insulating film without holes. - 特許庁

伴奏データを再生する楽器ごとの付加音やパッド演奏に関する設定の互換性が無い場合にも、伴奏データを異なる楽器で利用することが容易な自動伴奏装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic accompaniment device that enables different musical instruments to use accompaniment data even when additional sounds by musical instruments reproducing accompaniment data and settings regarding a pad performance are not incompatible. - 特許庁

ピクセルクロック周波数の異なる装置に画像データを転送するときに、データの欠落や膨張が生じることが無い画像転送装置を実現する。例文帳に追加

To achieve an image transfer device that prevents the occurrence of missing or expansion of data when transferring image data to a device having a different pixel clock frequency. - 特許庁

印刷物の非印刷領域に光硬化型インキが付着しても、他の正常な印刷物に悪影響を及ぼすことが無い光源制御装置及びインキ乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source control device and an ink drying device capable of preventing any adverse effect on other normal printed matter even when light curable ink is stuck to the nonprinted area of printed matter. - 特許庁

伴奏データを再生する楽器ごとの付加音やパッド演奏に関する設定の互換性が無い場合にも、伴奏データを異なる楽器で利用することが容易な自動伴奏装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic accompaniment device in which accompaniment data are easily used by a different musical instrument even though interchangeability of the settings related to additional sound and pad playing for every musical instrument, that reproduces accompaniment data, is not provided. - 特許庁