そこ一通だよ！！の英語

このアダプタは、そこを通る一連のアパーチャ（２４）を有し、隣接するアパーチャ同士の間の距離（中心から中心）は、第１の距離とは異なる。例文帳に追加

The each other's distances (from the centers to the centers) of the adjacent apertures vary from the first distance. - 特許庁

これにより、一般ユーザーは、世界の大多数の特許文献を普通のパソコンを通じて検索することが可能になりました。例文帳に追加

This enabled users to search a majority of patent documents worldwide through ordinary personal computers.発音を聞く  - 特許庁

開栓によって落下するラムネ球３は、一旦阻止部に衝突して、その後ゆっくりと連通部を通過してボトル底部まで落下する。例文帳に追加

A soda glass ball 3 which goes down when the container is opened hits the prevention part once and then slowly goes down to the bottom of the bottle through the communication part. - 特許庁

ボディ両端面に環状溝を形成し、環状溝の底部に圧力室へ連通する一対の貫通孔を設け、環状溝を１個のＯリングとスペーサで封止し、環状溝の底部とＯリングの間に一対の貫通孔を連通させる連通路を形成した。例文帳に追加

Annular grooves are formed on both end surfaces of a body, a pair of through holes communicating with the pressure chambers are arranged in a bottom part of the annular grooves, the annular grooves are sealed by one O ring and a spacer, and the communicating passage for communicating the pair of through holes is formed between the bottom part of the annular grooves and the O ring. - 特許庁

気体供給手段１１から供給される気体は第一通路４２１の底端から流出し、流体供給手段２１から供給される流体は第二通路４２２の底端から流出し、回収手段３１は第三通路４２３の底端から気体と流体を回収する。例文帳に追加

The gas to be fed from the gas feed means 11 flows out from the bottom end of the first passage 421, and the fluid to be fed from the fluid feed means 21 flows out from the bottom end of the second passage 422, and the collection means 31 collects the gas and the fluid from the bottom end of the third passage 423. - 特許庁

初段目ステーター２−２の前にステーターの内円と外円を貫通した還流通路６を設け、それにより圧力をそこで釈放し、且つ一回処理した製品はそこからロータ１−２の吸い込みに入って再び処理する。例文帳に追加

A circulation passage 6 penetrating through the inner circle and outer circle of a stator is provided in front of a first stage stator 2-2, the pressure is released there, and once-treated product is sucked into a rotor 1-2 from there and treated again. - 特許庁

シリンダーの外周または片側の相対近接位置には一つの主要エア通路が形成され、主要エア通路の内側には主要エア通路を最上層エア通路、中層バルブチャンバーと底層エア通路に分割するための一つのバルブ栓が設置されている。例文帳に追加

One main air passage is formed in the periphery or on one side of the cylinder in a relatively close position, and one valve tap is provided inside the main air passage to divide the main air passage into a top air passage, a middle valve chamber and a bottom air passage. - 特許庁

底部２ａは、取付具６の軸部６ａが挿通される貫通孔２ａ３を有する第一領域２ａ１と、取付具６にスライド方向に隣接しかつ第一領域２ａ１の高さより高い第二領域２ａ２を有する。例文帳に追加

The bottom part 2a has a first area 2a1 having a through hole 2a3 with a shaft part 6a of the fitting tool 6 being inserted therein, and a second area 2a2 which is adjacent to the fitting tool 6 in the sliding direction, and higher than the first area 2a1. - 特許庁