そねしんでんきた６ちょうめの英語

パソコン６は、超音波プローブ１３からの電気信号に基づいて生体組織８の音速を求め、その値に基づいて音速像の画像データを生成する。例文帳に追加

The personal computer 6 finds the sound velocity of the living tissue 8, based on the electric signal from the ultrasonic probe 13 and generates the image data of a sound velocity image, based on the value. - 特許庁

ケーシング２の側面２ａに設けられた吸込口３に臨んで熱交換器５を配置するとともに、ケーシング２の上面２ｂに設けられた吹出口４に臨んで軸流ファン６を配置した空気調和機の室外ユニットにおいて、軸流ファン６の直下に電気品箱１０を配置する。例文帳に追加

In the outdoor unit for an air conditioner in which a heat exchanger 5 is exposed to a suction opening 3 defined in a side face 2a of a casing 2 and an axial fan 6 is exposed to a blow off opening 4 defined in a top face 2b of the casing 2, an electrical part box 10 is arranged just under the axial fan 6. - 特許庁

電気機器５を収納する箱体１と、箱体１の天井板の奥行き方向に設けられた開口部と、開口部を覆うように設けられた屋根２と、屋根２端からの雨水の浸入を防ぐための屋根フレーム６と、屋根フレーム６の側面の奥行き方向に設けられた換気口１０とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The switchgear is equipped with a box body 1, which household electrical appliance 5, an opening provided in the depth direction of the ceiling plate of the box 1, a roof 2 provided to cover the opening, a roof frame 6 for preventing the infiltration of rain water from the end of the roof 2, and the ventilation hole 10 provided in the depth direction of the flank of the roof frame 6. - 特許庁

各コイル体１Ａ（１Ｂ）は、２枚のテープ状の超電導線材３１，３２（３３，３４）と、これらの超電導線材３１，３２（３３，３４）を、厚さ方向に重ねた状態でかつその重ねた順序のまま同心円状に巻回するための巻枠２とを含み、電極ユニット６は、２つの電極部６１，６２を含んでいる。例文帳に追加

Each coil body 1A (1B) includes two tape type superconductive wire rods 31 and 32 (33 and 34) and a spool 2 wound with those superconducting wire rods 31 and 32 (33 and 34) one over the other along the thickness concentrically in the stacking order, and the electrode unit 6 includes two electrode portions 61 and 62. - 特許庁

この除湿作用により、ピットＨ内は常に乾燥状態に保たれ、電線３、６の接続部やその他関係機器類の発錆や特性劣化が防止されて、長期信頼性が向上する。例文帳に追加

The inside of the pit H is kept under a dried state at all times by the dehumidification action, the rusting and characteristic deterioration of the connecting section of electric wires 3, 6 and other relational equipments are prevented, and reliability is improved for a prolonged time. - 特許庁

燃料電池システム１の起動時、制御装置９は、温度センサ２０等で燃料電池スタック２の凍結を検出した場合、圧力調整機構６によりスタック積層面の面圧を増加させて、ガス拡散層内の氷塊を破砕して、氷の解凍及び排出を促進する。例文帳に追加

At the time of starting of the fuel cell system 1, in case the frozen state of the fuel cell stack 2 is detected by a temperature sensor 20, a control device 9 makes the pressure adjusting mechanisms 6 increase the face pressure to be added on the stack lamination face, and crushes lumps of ice in a gas diffusion layer to promote the defrosting and removal of the ice. - 特許庁

電子写真感光体の表面層が熱可塑性樹脂と針状無機フィラーを含有し、該熱可塑性樹脂がポリアリレート樹脂であり、該針状無機フィラーは、数平均アスペクト比が５以上５０以下、モース硬度が２以上６以下、および塩基性であることを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor has a surface layer containing a thermoplastic resin and acicular inorganic fillers, in which the thermoplastic resin is a polyarylate resin, and the acicular inorganic fillers are basic and have a number-average aspect ratio of 5 to 50 and a Mohs hardness of 2 to 6. - 特許庁

進入扉（２）から傘を通過させ、電動モーター・ファン及び電熱ヒーター等により、発生させた温風を傘通路（１）の両側面の吹き出し口（６）から下方向に吹きつけ、傘に付着した水滴を一部蒸発、残りは水路（３）へと導き、乾燥状態に近づける事を特徴とする。例文帳に追加

The umbrella is passed from an entry door 2, the hot air generated by an electric motor fan and an electric heater or the like is blown out downward from outlets 6 of both side faces of an umbrella passage 1, one part of the water droplets attached to the umbrella is evaporated, the rest is led to a channel 3, and the umbrella is substantially dried. - 特許庁